x

Biblia Online

Anuncios


1 Corintios 4:5 - Dios habla hoy

1 Corintios 4:5

Por lo tanto, no juzguen ustedes nada antes de tiempo; esperen a que el Señor venga y saque a la luz lo que ahora está en la oscuridad y dé a conocer las intenciones del corazón. Entonces Dios dará a cada uno la alabanza que merezca.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:5 - Reina Valera 1960

Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual aclarará también lo oculto de las tinieblas, y manifestará las intenciones de los corazones; y entonces cada uno recibirá su alabanza de Dios.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso, no culpen a nadie antes de que Jesucristo vuelva. Cuando él venga, dará a conocer todo lo que está oculto y todo lo que piensa cada uno de nosotros. Entonces Dios nos dará el premio que merezcamos.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:5 - Nueva Version Internacional

Por lo tanto, no juzguen nada antes de tiempo; esperen hasta que venga el Señor. Él sacará a la luz lo que está oculto en la oscuridad y pondrá al descubierto las intenciones de cada corazón. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que le corresponda.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Por lo tanto, no juzguen nada antes de tiempo; esperen hasta que venga el Señor. Él sacará a la luz lo que está oculto en la oscuridad y pondrá al descubierto las intenciones de cada corazón. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que le corresponda.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:5 - Biblia de las Americas

Por tanto, no juzguéis antes de tiempo, sino esperad hasta que el Señor venga, el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones; y entonces cada uno recibirá su alabanza de parte de Dios.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que, no pronuncien juicio prematuramente antes que el Adón regrese, pues El hará salir a la luz lo que está ahora escondido en la oscuridad, El manifestará los motivos en los corazones de todos, y cada uno recibirá de YAHWEH cualquier alabanza que merezca.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:5 - Nueva Traducción Viviente

Así que no juzguen a nadie antes de tiempo, es decir, antes de que el Señor vuelva. Pues él sacará a la luz nuestros secretos más oscuros y revelará nuestras intenciones más íntimas. Entonces Dios le dará a cada uno el reconocimiento que le corresponda.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſique no juzgueys nada antes de tiempo, haſta q̃ venga el Señor, el qual tambien aclarará lo occulto de las tinieblas, y manifeſtará los intentos de los coraçones: y entonces cada vno aurá de Dios la alabança.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:5 - Reina Valera Antigua 1602

Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual también aclarará lo oculto de las tinieblas, y manifestará los intentos de los corazones: y entonces cada uno tendrá de Dios la alabanza.

Ver Capítulo