1 Juan 2:2 - Biblia al día 1989

1 Juan 2:2

Él es el sacrificio por el perdón de nuestros pecados, y no sólo por los nuestros sino por los de todo el mundo.

1 Juan 2:2 - Reina Valera 1960

Y él es la propiciación por nuestros pecados; y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.

1 Juan 2:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios perdona nuestros pecados, y los de todo el mundo, porque Cristo se ofreció voluntariamente para morir por nosotros.

1 Juan 2:2 - Nueva Version Internacional

Él es el sacrificio por el perdón de* nuestros pecados, y no sólo por los nuestros sino por los de todo el mundo.

1 Juan 2:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Él es el sacrificio por el perdón de[b] nuestros pecados, y no sólo por los nuestros sino por los de todo el mundo.

1 Juan 2:2 - Biblia de las Americas

El mismo es la propiciación por nuestros pecados, y no sólo por los nuestros, sino también por los del mundo entero.

1 Juan 2:2 - Dios habla hoy

Jesucristo se ofreció en sacrificio para que nuestros pecados sean perdonados;[2] y no solo los nuestros, sino los de todo el mundo.

1 Juan 2:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

También El es el Kapparah por nuestros pecados; y no solamente por nuestros pecados, sino también por los de todo el mundo.[2]

1 Juan 2:2 - Nueva Traducción Viviente

Él mismo es el sacrificio que pagó* por nuestros pecados, y no sólo los nuestros sino también los de todo el mundo.

1 Juan 2:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſte miſmo es la aplacaciõ por nueſtros pecados: y no ſolamente por los nueſtros, mas tambien por los de todo el mũdo.