Римляни 10:3 - Цариградски

³ Понеже Божията правда като не разумяват и своята си правда като искат да възстановят, не се покориха на Божията правда.

Още версии

Ревизиран

³ Понеже, ако не знаят правдата, <която е> от Бога и искат да поставят своята, те не се покориха на правдата от Бога.

Новият завет: съвременен превод

³ Те не познаваха начина, по който Бог прави хората праведни, и се опитваха да станат праведни по свой начин, като не приеха Божия начин да станат праведни.

Верен

³ Понеже, като не познаваха Божията правда и като искаха да установят своята собствена, не се покориха на Божията правда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Защото те не осъзнават, че Бог оправдава човека, а искаха сами да постигнат оправдаване и затова не приеха оправдаването от Бога.

Библия ревизирано издание

³ Понеже, като не познават правдата, която е от Бога, и искат да утвърдят своята собствена правда, те не се покориха на Божията правда.

Римляни 10:3 Кръстосани препратки

Неемия 9:33

Наистина си праведен въ всичко което дойде върх нас, защото ти направи истина, а ние направихме нечестие.

Йов 33:27

Бог гледа към человеците; и като рече някой: Съгреших, и изкривих правото, И не ме ползува,

Псалми 71:19

Ей, Боже, правдата ти е превъзвишена; Защото си направил велиичия. Боже, кой е подобен на тебе?

Исаия 51:1

Слушайте мене, вие които следвате правдата, Които търсите Господа: Погледнете на канарата от която сте отсечени, И в дупката на рова из който сте изкопани.

Исаия 51:6

Подигнете очите си на небесата, И погледнете на земята долу; Защото небесата ще изчезнат като дим, И земята ще овехтее като дреха, И които живеят на нея подобно ще умрат; Но спасението ми ще бъде във век, И правдата ми няма да оскудее.

Исаия 51:8

Защото като дреха ще ги пояде молец, И като вълна ще ги пояде червей; Но правдата ми ще пребъде във век, И спасението ми в родове на родове.

Исаия 56:1

Така говори Господ: Пазете съд и правете правда; Защото наближи да дойде спасението ми, И правдата ми да се открие.

Исаия 57:12

Аз ще известя правдата ти, и делата ти, Които не ще да те ползуват.

Исаия 64:6

Но ние всички станахме като нечисто нещо; И всичката ни правда е като омръсена дреха; И паднахме всички като лист; И беззаконията ни дръпнаха ни като вятъра.

Плачът на Йеремия 3:22

Милост Господня е че не се довършихме, понеже не оскъдяха щедротите му:

Даниил 9:24

Седемдесет седмици се определиха заради людете ти и заради светия ти град за да се свърши престъплението, и да се довършат греховете, и да стане умилостивението за беззаконие, и да се въведе вечна правда, и да се запечата видението и пророчеството, и да се помаже Пресветият.

Левит 26:41

и аз че ходих противно на тях и отведох ги в земята на неприятелите им, ако тогаз се покори необрязаното им сърдце, и приемат наказанието на беззаконието си,

Лука 10:29

Но той понеже искаше да оправдае себе си, рече Исусу: И кой е ближният мой?

Лука 16:15

И рече им: Вие сте които показвате себе си праведни пред человеците; но Бог знае сърдцата ви; защото онова което е високо в человеците, то е мерзост пред Бога.

Римляни 1:17

Защото правдата Божия в него се открива чрез вяра за вяра, както е писано: "Праведният чрез вяра ще живее."

Римляни 10:2

Защото свидетелствувам за тях че имат ревност за Бога, но не по право разумение.

Римляни 10:20

А Исаия дръзнува и казва: "Намериха ме тези които не ме търсеха: явен бидох на тези които не питаха за мене;"

Римляни 11:7

И тъй, що? Израил не получи това което търсеше; но избраните получиха, а останалите ослепяха,

Римляни 3:22

сиреч, правдата Божия чрез вярата в Исуса Христа за всички и на всички които вярват; защото няма разлика.

Римляни 3:26

да покаже правдата си в настоещето време, за да е той праведен и да оправдава тогози който вярва в Исуса.

Римляни 5:19

Защото както чрез непослушанието на едногото человека станаха грешни многото, така чрез послушанието на едногото многото ще станат праведни.

Второ Коринтяни 5:21

Защото тогоз който грях не е знаял Бог за нас го грешен направи за да станем ние чрез него праведни пред Бога.

Второзаконие 6:25

И ще бъде нам правда ако внимаем да правим всички тези заповеди пред Господа Бога нашего както ни заповяда.

Филипяни 3:9

и да се найда в него, без да имам своя си от закона правда, но правдата която е от вярата Христова, то ест, правдата която е от Бога чрез вярата;

Второ Петрово 1:1

Симон Петър, раб и апостол Исус Христов, вам които сте получили еднаквата с нас драгоценна вяра чрез правдата на Бога нашего и Спаса Исуса Христа: