Псалми 82:3 - Цариградски

³ Съдете право сиромаха и сирачето: Правете правда на сиромаха и нищия:

Ревизиран

³ Съдете <справедливо> сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

Верен

³ Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Съдете справедливо беден и сирак; бъдете справедливи към потиснат и нуждаещ се.

Библия ревизирано издание

³ Съдете справедливо сиромаха и сирачето; отдайте правото на оскърбения и бедния.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ защото, ето Твоите врагове шумят, и ония, които Те мразят, са дигнали глава;

Псалми 82:3 Кръстосани препратки

Йов 29:12

Защото освобождавах сиромаха който викаше, И сирачето, и който нямаше помощник.

Йов 31:21

Ако съм подигнал ръката си върх сирачето Като гледах, че имам помощ в портата,

Псалми 10:18

За да съдиш за сирачето и угнетения, Щото да не следва вече человек който е от земя да устрашава.

Изход 23:3

нито да покажеш лицеприятие на сиромаха в съдбата му.

Изход 23:6

Да не изкривиш правдата на нищия си в съдбата му.

Притчи 31:9

Отваряй устата си, съди праведно, И защищавай сиромаха и оскудния.

Исаия 1:17

Научете се да струвате добро, Изисквайте правосъдие, сторете право на насилвания, Съдете сирачето, защитете право на вдовицата:

Исаия 1:23

Твоите князове са отстъпници и участници на крадци: Всички обичат дарове и тичат подир възмъздия: Те не съдят право сирачето, Нито съдът на вдовицата дохожда при тях.

Йеремия 21:12

Доме Давидов, така говори Господ: Съдете съдба заран, и отървайте оголения от ръката на насилника, да не би поради злото на делата ви да излезе гневът ми като огън, и се запали без да има кой да го угаси.

Йеремия 22:16

Съдеше съда на сиромаха и на нищия: Тогаз благоденствуваше: Не беше ли то да ме познае? говори Господ.

Йеремия 22:3

Така говори Господ: Правете съдба и правда, И отървайте оголения от ръката на насилника; И не онеправдавайте, нито насилствувайте чужденеца, сирачето, и вдовицата, И кръв неповинна не изливайте на това място.

Йеремия 5:28

Отлъстяха, станаха лъскави, Надминаха даже делата на нечестивите: Не съдят съдбата – съдбата на сирачето, - и благоденствуват; И правото на нищите не съдят.

Захария 7:9

Така говори Господ Саваот и рече: Съдете съд истинен, и правете милост и щедроти всеки на брата си;

Второзаконие 10:18

който прави съд на сирачето и на вдовицата, и обича чужденеца, комуто дава храна и облекло.

Второзаконие 24:17

Да не извърнеш съда на чужденеца, на сирачето, нито да вземеш дрехата на вдовицата в залог;

Послание на Яков 1:27

Чисто и непорочно благочестие пред Бога и Отца е това: да пригледва сирачетата и вдовиците в утеснението им, и да пази себе си неосквернен от света.