Псалми 127:3 - Цариградски

³ Ето, наследие от Господа са чадата: Мъзда от него е плодът на утробата.

Ревизиран

³ Ето, наследство от Господа са чадата, И награда <от него е> плодът на утробата.

Верен

³ Ето, наследство от ГОСПОДА са синовете и награда от Него е плодът на утробата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ето дар от Господа са децата, награда – плодът на утробата.

Библия ревизирано издание

³ Ето, наследство от Господа са синовете и награда от Него е плодът на утробата.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Жена ти в твоя дом ще бъде като плодовита лоза; синовете ти – като маслинени клони около твоята трапеза:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Ето, наследство от Господа са чадата, и награда от Него е плодът на утробата.

Псалми 127:3 Кръстосани препратки

Битие 1:28

И благослови ги Бог, и рече им: Плодете се и множете се, и напълнете земята, и обладайте я; и владейте над рибите морски, и над птиците небесни, и над всяко животно което се движи по земята.

Битие 24:60

И благословиха Ревека, и рекоха й: Сестра наша си: да се родят от тебе тисящи на десетотисящи, и потомството ти да обладае вратата на враговете си.

Битие 33:5

И дигна очите си и видя жените и децата, и рече: Какви ти са тези? И той рече: Те са децата които Бог дари на твоя раб.

Битие 4:1

И позна Адам Ева жена си; и тя зачна и роди Каина; и рече: Придобих человека от Господа.

Битие 48:4

и рече ми: Ето, аз ще те наплодя, и ще те умножа, и ще те направя множество от народи; и ще дам тази земя на семето ти след тебе за всегдашно притежание.

Второ Царе 3:5

и шестий, Итраам, от Егла Давидовата жена. Те се родиха Давиду в Хеврон.

Първо Летописи 28:5

И от всичките ми синове, (защото Господ ми даде много синове) избра Соломона сина ми за да седне на престола на царството Господне, над Израиля;

Първо Летописи 8:40

А Уламовите синове бяха мъже силни с крепост които запъваха лък, и имаха много синове и синове на синове, сто и петдесет. Всички тези бяха от Вениаминовите синове.

Йов 1:2

И родиха му се седем синове и три дъщери.

Исаия 13:18

Но с лъковете ще съкрушат юношите, И не ще помилват плода на ложесната: Окото им няма да пощади деца.

Исаия 8:18

Ето аз и децата които ми даде Господ За знамение и чудеса в Израил От Господа Саваота който обитава на гората Сион.

Второзаконие 28:11

И Господ ще те умножи в благости, в плода на утробата ти, и в плода на скотовете ти, и в плода на земята ти върх земята която се кле Господ на твоите отци да ти даде.

Второзаконие 28:4

Благословен плодът на утробата ти, и плодът на земята ти, и плодът на скотовете ти, чредите на говедета ти, и стадата на овците ти.

Съдии 12:9

Той имаше тридесет синове, и тридесет дъщери които ожени на вън; и взе из вън тридесет чужди дъщери за синовете си. И съди Израиля седем години.

Първо Царе 1:27

За това дете се молех; и Господ ми даде прошението ми което изпросих от него.