Откровение 4:2 - Цариградски

² И тоз час бидох в изстъпление Духом, и, ето, беше поставен престол на небето, и на престола имаше някой седнал;

Още версии

Ревизиран

² Начаса се намерих в <изстъпление чрез> Духа, и, ето, престол беше поставен на небето, и на престола седеше Един.

Новият завет: съвременен превод

² В същия миг Духът ме завладя. Пред мен в небето имаше престол, на който седеше някой.

Верен

² И аз веднага бях в Духа, и ето, на небето стоеше престол и на престола седеше Един.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² И веднага бях обладан от Духа. И ето на небето стоеше престол, а на престола седеше Някой,

Библия ревизирано издание

² И внезапно бях обзет от Духа и ето, на небето стоеше престол и на престола седеше Един.

Библия синодално издание (1982 г.)

² И веднага бях обзет от дух; и ето, на небето стоеше престол, и на престола седеше Някой;

Откровение 4:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:19

И Михей рече: чуй прочее словото Господне. Видях Господа че седи на престола си, и всичкото небесно войнство че предстои около него от дясно му и от ляво.

Псалми 11:4

Господ е в светия си храм: Господ има престола си на небето: Очите му гледат, веждите му изпитват человеческите синове.

Исаия 6:1

В летото в което умря цар Озия видях Господа че седеше на престол висок и превъзнесен, и възкрилието му изпълни храма.

Йеремия 17:12

Престол на слава възвишен из начало е Мястото на светилището ни.

Йезекиил 1:26

И отгоре на твърдта която бе над главата им видеше се подобие на престол, като вид на камик сапфир, и върху подобието на престола подобие като вид человечески седещ отгоре на него.

Йезекиил 1:28

Като вида на дъга която става в дъждовен ден, така бе видът на сиянието наоколо. Такъв бе видът на подобието на славата Господня. И като видях паднах на лицето си, и чух глас, който говореше.

Йезекиил 10:1

После видях, и, ето, в твърдта която бе над главата на херувимите видеше се над тях като сапфир камик, явление в подобие на престол.

Даниил 7:9

Гледах додето престоли се положиха, и Ветхият с Дни седна, на когото облеклото беше бяло като сняг, и космите на главата му като чиста вълна, престолът му огнени пламици, колелата му огън палещ.

Матей 22:43

Казва им: Как прочее Давид духом го нарича Господ и казва:

Евреи 8:1

А оглавлението в това което говорим е, че ние имаме такъв първосвещеник който седна отдясно на величествения престол на небесата,

Откровение 1:10

В неделен ден бидох в изстъпление Духом; и чух зад себе си глас голям като от тръба

Откровение 12:5

И роди дете мъжко, което ще управлява всите народи с жезъл железен, и нейното чадо бе грабнато и занесено при Бога и при неговият престол.

Откровение 17:3

И заведе ме духом в пустиня; и видях жена седеща на червен звяр пълен с богохулни имена, който имаше седем глави и десет рога.

Откровение 19:4

И паднаха двадесетте и четири старци и четирите животни и поклониха се Богу седещому на престола, и казваха: Амин! Алилуйя!

Откровение 20:11

И видях един бял престол голям и тогози който седеше на него, от лицето на когото побягна земята и небето, и не се намери място за тях.

Откровение 21:10

И отведе ме духом на една гора голяма и висока, и показа ми града голям, светий Ерусалим, който слязваше из небето от Бога;

Откровение 21:5

И седещият на престола рече: Ето, правя всичкото ново. И казва ми: Напиши: защото тези думи са истинни и верни.

Откровение 3:21

Който победи, ще му дам да седне с мене на престола ми, както и аз победих и седнах с Отца си на неговият престол.

Откровение 4:10

двадесетте и четири старци падат пред седналия на престола, и се покланят живеещему във веки веков, и полагат венците си пред престола, и казват:

Откровение 4:5

И от престола изхождаха светкавици и гръмежи и гласове. Имаше и седем светила огнени които горяха пред престола, които са седемте духове Божии.

Откровение 4:9

И когато животните приносят слава и почест и благодарение на тогози който седи на престола и живее във веки веков,

Откровение 5:1

И видях в десницата на седналият на престола книга написана отвътре и отвън, запечатана със седем печата.

Откровение 5:13

И всяко създание което е на небето и на земята и под земята, и колкото са в морето, и всичко що е в тях, чух че казваха: На тогози който седи на престола и на Агнето да бъде благословение и почест и слава и държава във веки веков.

Откровение 6:16

и казват на планините и на канарите: Паднете върх нас и скрийте ни от лицето на седещия на престолът, и от гнева на Агнето;