Откровение 2:3 - Цариградски

³ и търпял си, и имаш търпение, и за моето име си се трудил, и не си се уморил.

Още версии

Ревизиран

³ и имаш търпение, и за Моето име си издържал, и не си се уморил.

Новият завет: съвременен превод

³ Прояви постоянство и понесе трудности заради името ми, без да се умориш.

Верен

³ и имаш търпение и за Моето Име си издържал, и не си се уморил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ти имаш търпение и си търпял заради Мене, и не си се предал.

Библия ревизирано издание

³ и имаш търпение и за Моето име си издържал, и не си се уморил.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ че си претърпял и имаш търпение, че за името Ми си се трудил и не си се уморил.

Откровение 2:3 Кръстосани препратки

Псалми 37:7

Облегни се на Господа, и чакай го Не се раздражавай за тогози който успява в пътя си, За человека който извършва злопомишления.

Псалми 69:7

Защото за тебе претърпях поругание: Срам покри лицето ми.

Михей 7:9

Ще нося гнева на Господа, Защото му съгреших, Доде разсъди съда ми И направи съдбата ми: Ще ме изведе на светлината: Ще видя правдата му.

Марк 15:21

И накарват някого си Симона Киринейца, баща на Александра и Руфа, който минуваше, като си идеше от нивата, да носи кръста му.

Лука 14:27

И който не носи кръста си и не върви след мене не може да ми бъде ученик.

Лука 18:1

Казваше им още и притча, как трябва всякога да се молят, и да се не обленяват;

Лука 21:19

С търпението си придобийте душите си.

Лука 5:5

А Симон отговори и рече му: Учителю, цяла нощ сме се трудили, и не уловихме нищо; но по твоята реч ще хвърля мрежата.

Лука 8:15

А което на добрата земя, те са онези които чуят словото, държат го в добро и благо сърце, и приносят плод в търпение.

Йоан 15:21

Но всичко това ще ви сторят заради моето име, защото не знаят тогоз който ме е проводил.

Римляни 12:12

в надежда бивайте радостни, в скръб търпеливи, в молитва постоянни:

Римляни 16:12

Поздравете Трифена и Трифоса които се трудят за Господа. Поздравете любезната Персида, която се много труди за Господа.

Римляни 2:7

живот вечен на тези които с постоянството в добро дело търсят слава, почест, и безсмъртие;

Римляни 8:25

Ако ли се надеем за онова което не видим, то с търпение го очакваме.

Първо Коринтяни 13:7

всичко претърпява, на всичко хваща вяра, на всичко се надее, всичко търпи.

Първо Коринтяни 16:16

да се подчинявате и вие на таквиз и на всякого който съдействува и се труди.

Второ Коринтяни 10:15

И не се хвалим вън от предела си в чужди трудове, но имаме надежда че колкото вярата ви възраства, според дела ни ще се възвеличим във вас премного,

Второ Коринтяни 11:23

служители Христови ли са? (като изумен говоря,) аз повече; в трудове повече, в биения по-премного, в тъмници още по-много, много пъти и на смърт.

Второ Коринтяни 4:1

Заради това, според както бидохме помилвани от Бога, туй служене като имаме не ни дотега;

Второ Коринтяни 4:16

За това не ни дотегнува; но ако и да тлее външният наш человек, вътрешният обаче всеки ден се подновява.

Второ Коринтяни 5:9

За това и с ревност се стараем, въдворяваме ли се, отстраняваме ли се, да сме благоугодни нему.

Второ Коринтяни 6:5

в биения, в запирания, в бъркотии, в трудове, в неспания, в неядения,

Галатяни 6:2

Един другиму теготите носете, и така ще изпълните закона Христов.

Галатяни 6:9

Да не ни се додева да правим добро; защото ако се не уморяваме, на време ще пожънем.

Филипяни 2:16

като държите словото на вечния живот, за моя похвала в деня Христов че не съм тичал напраздно и не съм се напраздно трудил.

Филипяни 4:3

още и тебе моля, искренни мой съдружниче, помагай им които наедно с мене се подвизаваха в благовествуването, наедно и с Климента и другите мои сътрудници, на които имената са в книгата на живота.

Колосяни 1:11

възмогвани във всичка сила по могуществото на неговата слава във всяко търпение и дълготърпение с радост;

Първо Солуняни 1:3

като помним непрестанно вашето дело на вярата, и труда на любовта, и търпението на надеждата в Господа нашего Исуса Христа, пред Бога и Отца нашего;

Първо Солуняни 2:9

Защото вие, братие, помните нашия труд и мъка, понеже, деня и нощя като работехме за да не отеготим ни едного от вас, проповядахме вам евангелието Божие.

Първо Солуняни 5:12

И молим ви, братие, да познавате тези, които се трудят помежду ви, и са настоятели ваши в Господа, и ви поучават,

Второ Солуняни 3:13

А вие, братие, да ви не дотегнува да правите добро.

Второ Солуняни 3:5

А Господ да управи сърцата ви в любов Божия и в търпение Христово.

Второ Солуняни 3:8

нито даром ядохме хляб у някого, но с труд и с мъка работехме деня и нощя да не отеготим никого от вас.

Първо Тимотей 4:10

понеже за това се и трудим и укорения търпим, защото имаме надежда на Бога живаго който е Спасител на всичките человеци, а най-паче на верните.

Първо Тимотей 5:17

Презвитерите които добре предстояват да се сподобяват с двойна почест, а повече тези които се трудят в словото и поучението;

Евреи 10:36

Защото ви трябва търпение за да сторите волята Божия и да получите обещанието.

Евреи 12:1

Следователно и ние, като сме обиколени от толкъв облак свидетели, да отхвърлим всяка тегота и греха който ни лесно сплита, и с търпение да тичаме на предлежащето нам поприще,

Евреи 13:13

И тъй, да излязваме и ние към него вън от стана и да носим неговото поругание.

Евреи 6:10

Защото Бог не е неправеден че да забрави вашето дело и труда на любовта която показахте към неговото име като послужихте и служите на светиите.

Евреи 6:12

Да не бивате лениви, но подражатели на тези които чрез вяра и дълготърпение наследяват обещанията.

Евреи 6:15

и така с дълготърпението получи обещанието.

Второ Петрово 1:6

на благоразумие въздържание, на въздържание търпение, на търпение благочестие,

Откровение 1:9

Аз Иоан, който съм и брат ваш и съучастник в скърбите и в царството и търпението Исус Христово, бях на острова нарицаем Патмос за словото Божие и за свидетелството Исус Христово.

Откровение 3:10

Понеже си упазил словото на моето търпение, и аз ще упазя тебе от времето на изкушението което ще дойде над всичката вселенна да изкуси онези които живеят по земята.