Ефесяни 3:2 - Цариградски

² понеже сте чули смотрението на дадената мене за вас Божия благодат,

Още версии

Ревизиран

² понеже сте чули за нареденото от Божията благодат, която ми е дадена заради вас,

Новият завет: съвременен превод

² Вие сигурно сте чули за това дело, което Бог ми даде чрез своята благодат за ваша полза.

Верен

² понеже сте чули за настойничеството на Божията благодат, която ми е дадена за вас,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Вие сте чули за разпоредбата на Божията благодат, дадена ми за вас,

Библия ревизирано издание

² понеже сте чули за нареденото от Божията благодат, която ми е дадена заради вас,

Ефесяни 3:2 Кръстосани препратки

Деяния 13:2

И когато служеха те Господу и постеха, рече Дух Светий: Отделете ми Варнава и Савла на работата на която съм ги призвал.

Деяния 13:46

Но Павел и Варнава дързновено говореха и рекоха: Нуждно бе първом вам да се проповяда словото Божие; но понеже го отхвърляте, и сами себе си имате недостойни за вечния живот, ето, обръщаме се към езичниците;

Деяния 22:21

И рече ми: Иди; защото аз ще те проводя далеч в езичниците.

Деяния 9:15

А Господ му рече: Иди, защото съсъд избран ми е той да носи моето име пред народи и царе, и пред синовете Израилеви;

Римляни 1:5

чрез когото приехме благодат и посланичество за негово име да приведем в послушанието на вярата от всичките народи;

Римляни 11:13

Защото на вас езичниците говоря, понеже съм апостол на езичниците: моята служба славя,

Римляни 12:3

Защото казвам чрез дадената ми благодат всекиму който е между вас, да не мъдрува за себе си по-високо от колкото трябва да мъдрува, но да мъдрува така щото да смиреномъдърствува, по мярката на вярата която мярка е всекиму Бог разделил.

Първо Коринтяни 4:1

Всеки человек така да ни има като служители Христови и строители на Божиите тайни.

Галатяни 1:13

Защото сте чули някогашното мое в Юдейството повеление, как гонех твърде много църквата Божия и разорявах я.

Ефесяни 1:10

в устроение на изпълнението на времената да съвокупи в Христа всичко, и което е на небесата и което е на земята; в него

Ефесяни 3:7

на което бидох служител по дарбата на Божията благодат която ми е дадена по действието на неговата сила;

Ефесяни 3:8

на мене най-малкия от всичките светии даде се тая благодат да благовестя между езичниците неизследимото богатство Христово;

Ефесяни 3:9

и да просветя всите що е смотрението на тайната която е била от векове скрита у Бога, който е създал всичко чрез Исуса Христа.

Ефесяни 4:21

понеже сте го чули, и сте научени от него, както е истината в Исуса,

Ефесяни 4:7

А всекиму от нас се даде благодат по мярката на Христовото даруване.

Колосяни 1:4

като чухме вашата в Христа Исуса вяра, и любовта ви към всичките светии,

Колосяни 1:6

което дойде във вас, както и във всичкия свят, и принося плод и расте, както и във вас от който ден сте чули и познали Божията благодат в истината;

Първо Тимотей 1:11

по славното евангелие на блаженаго Бога което ми бе поверено.

Първо Тимотей 1:4

нито да внимават на басни и безконечни родословия, които произвождат повече препирания, а не назидание Божие във вярата, така прави.

Първо Тимотей 2:7

за което бидох поставен аз проповедник и апостол, (истина казвам в Христа, не лъжа,) учител на езичниците във вярата и в истината.

Второ Тимотей 1:11

на което бидох поставен аз проповедник и апостол и учител на езичниците;