Второзаконие 32:3 - Цариградски

³ Защото ще провъзглася името на Господа. Дайте величие Богу нашему.

Ревизиран

³ Понеже ще провъзглася името на Господа, Отдайте величие на нашия Бог.

Верен

³ защото ще провъзглася Името на ГОСПОДА. Отдайте величие на нашия Бог!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Името на Господа ще прославя; въздайте слава на нашия Бог!

Библия ревизирано издание

³ Понеже ще провъзглася името на Господа, прославете величието на нашия Бог!

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Името Господне ще прославя; въздайте слава на нашия Бог!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Понеже ще провъзглася името на Господа, отдайте величие на нашия Бог.

Второзаконие 32:3 Кръстосани препратки

Първо Летописи 17:19

Господи, заради раба си и според сърдцето си направил си всичко това величие, за да направиш известни всички тези величия.

Първо Летописи 29:10

И благослови Давид Господа пред всичкото събрание; и рече Давид: Благословен си, Господи Боже на Израиля отца нашего, от века и до века.

Първо Летописи 29:11

Твоя е, Господи, величината, и силата, и велелението, и сиянието, и славата; защото е твое всичко що е на небето и на земята: твое е царството, Господи, и ти се възвишаваш като глава над всичко;

Първо Летописи 29:13

Сега прочее, Боже наш, ние ти благодарим, и хвалим твоето славно име.

Псалми 150:2

Хвалете го за могуществото му; Хвалете го според голямото негово величество.

Изход 20:24

Направи ми олтар от земя, и жъртвувай на него всесъженията си, и примирителните си приношения, овците си, и говедата си: на всяко място дето ще туря помен на името си ще дохождам при тебе и ще те благославям.

Изход 33:19

И той рече: Аз ще сторя да мине пред тебе всичката моя благост, и ще провъзглася името Иеова пред тебе, и ще помилвам когото ще помилвам, и ще пожаля когото ще пожаля.

Изход 6:3

и явих се Аврааму, Исааку, и Якову с името Бог Вседържител; но не им се опознах с името си Иеова.

Йеремия 10:6

Няма подобен тебе, Господи: Велик си, и велико името ти в сила.

Йеремия 23:6

В неговите дни Юда ще се спаси, И Израил ще обитава в безопасност; И това е името му с което ще се наименува: ГОСПОД ПРАВДА НАША.

Матей 1:23

Ето дева ще зачне и ще роди син, и ще му нарекат името Емануил, което се тълкува, Бог с нас.

Йоан 17:26

И явих им твоето име, и ще явя, да бъде в тях любовта с която си ме възлюбил, и аз в тях.

Йоан 17:6

Изявих името ти на тия человеци, които ми даде от света. Твои бяха, и даде ги на мене, и твоето слово удържаха.

Ефесяни 1:19

и колко е превъзходно величието на неговата сила към нас които вярваме, по действието на държавната негова крепост

Второзаконие 3:24

Господи Иеова, ти си начнал да показваш на своя раб величието си и крепката си ръка; защото кой Бог има на небето или на земята който може да направи по твоите дела и по твоята сила?

Второзаконие 5:24

и думахте: Ето, Господ Бог наш показа нам славата си и величината си, и чухме гласа му изсред огъня: тоя ден видяхме че Бог говори с человека, и той остава жив.

Откровение 15:3

и пееха песента на Моисея Божия раб и песента на Агнето, и казваха: Велики и чудни са твоите дела, Господи Боже вседържителю: праведни и истинни са твоите пътища, Царю на светиите.