Второзаконие 32:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Името Господне ще прославя; въздайте слава на нашия Бог!

Цариградски

³ Защото ще провъзглася името на Господа. Дайте величие Богу нашему.

Ревизиран

³ Понеже ще провъзглася името на Господа, Отдайте величие на нашия Бог.

Верен

³ защото ще провъзглася Името на ГОСПОДА. Отдайте величие на нашия Бог!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Името на Господа ще прославя; въздайте слава на нашия Бог!

Библия ревизирано издание

³ Понеже ще провъзглася името на Господа, прославете величието на нашия Бог!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Понеже ще провъзглася името на Господа, отдайте величие на нашия Бог.

Второзаконие 32:3 Кръстосани препратки

Първо Летописи 17:19

Господи, за Твоя раб, според сърцето Си, Ти вършиш всички тия велики дела, за да явиш всяко величие.

Първо Летописи 29:10

И благослови Давид Господа пред цялото събрание и рече: благословен си, Господи, Боже на нашия отец Израиля, от века и до века!

Първо Летописи 29:11

Твое е, Господи, и величие, и сила, и слава, и победа, и блясък; и всичко, що е на небето и на земята, е Твое; Твое е, Господи, царството, и Ти стоиш над всичко отгоре като Властител.

Първо Летописи 29:13

Сега, Боже наш, Те славословим и хвалим Твоето величествено име.

Псалми 150:2

Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие.

Изход 20:24

направи Ми жертвеник от пръст и принасяй на него всесъженията си и мирните си жертви, овците си и воловете си; на всяко място, дето туря Аз паметник на името Си, ще дойда при тебе и ще те благословя.

Изход 33:19

Отговори (Господ на Моисея): Аз ще направя да мине пред тебе всичката Ми слава и ще провъзглася името на Иехова пред тебе; и който е за помилване, ще го помилвам, който е за съжаляване, ще го съжаля.

Изход 6:3

Аз се явявах на Авраама, Исаака и Иакова с името „Бог Всемогъщий“; а с името Си „Господ“ не съм им се открил;

Йеремия 10:6

Няма Тебе подобен, Господи! Ти си велик, и името Ти е велико чрез Твоята мощ.

Йеремия 23:6

В Негови дни Иуда ще се спаси, и Израил ще живее безопасно; и ето – Неговото име, с което ще Го наричат: „Господ – наше оправдание!“

Матей 1:23

„ето, девицата ще зачене в утробата си и ще роди Син, и ще Му нарекат името Емануил“, което ще рече: с нас е Бог.

Йоан 17:26

и явих им Твоето име и ще явя, та любовта, с която си Ме възлюбил, в тях да бъде, и Аз в тях.

Йоан 17:6

Явих Твоето име на човеците, които си Ми дал от света; те бяха Твои, и Ти Ми ги даде, и спазиха Твоето слово.

Ефесяни 1:19

и колко е безмерно величието на Неговата мощ в нас, които вярваме чрез действието на крепката Му сила.

Второзаконие 3:24

Владико Господи, Ти почна да показваш на Твоя раб величието Си (и силата Си) и крепката Си ръка (и високата мишца); та има ли някой бог на небето, или на земята, който би могъл да прави такива дела, като Твоите, и с такава мощ, като Твоята?

Второзаконие 5:24

и казаха: ето, показа ни Господ, Бог наш, славата Си и величието Си, и чухме гласа Му изсред огъня; днес видяхме, че Бог говори с човека, и тоя остава жив;

Откровение 15:3

И пееха песента на Моисея, Божия раб, и песента на Агнеца, думайки: велики и чудни са Твоите дела, Господи, Боже Вседържителю! Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на светиите!