Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Числа 32:38 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

38 Нево и Ваал-Меон – чиито имена бяха променени, както и Симва; на съградените от тях градове те дадоха други имена.

Вижте главата копие

Цариградски

38 и Нево, и Ваалмеон (с променени имена), и Севама; и туриха имена на градовете които съградиха.

Вижте главата копие

Ревизиран

38 Нево и Ваалмеон (с променени имена) и Севама; и преименуваха градовете, които съградиха.

Вижте главата копие

Верен

38 и Нево, и Ваалмеон, чиито имена бяха променени, и Севма; и преименуваха градовете, които съградиха.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

38 Нево и Ваалмеон (с променени имена) и Севама; и преименуваха градовете, които съградиха.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

38 Нево и Ваал-Меон, чиито имена бидоха променени, и Сивма, и дадоха названия на градовете, които съградиха.

Вижте главата копие




Числа 32:38
15 Кръстосани препратки  

Исаак отново изкопа водните кладенци, които бяха изкопани приживе на баща му Авраам и които филистимците бяха затрупали след смъртта му. Тях той нарече със същите имена, с които ги беше нарекъл баща му.


от Невовите потомци – Йейел, Мататия, Завад, Зевина, Ядай, Йоел и Беная.


Ще се умножат скърбите на онези, които тичат към други богове. Аз няма да им принеса възлияния от кръв, устата ми няма да произнесе техните имена.


Спазвайте всичко, което съм ви казал. Името на чужди богове не призовавайте; да не се чува то от устата ви.


Защото полетата на Есевон са изсъхнали, господарите на народите опустошиха лозята на Севама, които се простираха до Йезер и се губеха в пустинята; техните ластари се разпространиха, минаха през морето.


Падна Вил, разрушен е Нево. Кумирите им са натоварени върху животни и добитък. Вашият товар стана бреме за уморените животни.


За Моав. Така казва Господ Вседържител, Израилевият Бог: „Горко на Нево, защото е опустошен! Кириатаим е посрамен, превзет е. Мисгав е опозорен и разорен.


И съд сполетя равнинната земя – върху Холон и Яхца, и Мофа,


Кириатаим и Бет-Гамул, и върху Бет-Меон,


затова, ето Аз ще открия фланга на Моав откъм градовете му до последния му град, славата на земята – Бет Йешимот, Баал Маон и Кириатаим,


А на сутринта взе Валаам със себе си и се изкачиха на Вааловите височини, откъдето той видя най-близката част от стана на израилтяните.


„Градовете Атарот, Дивон, Язер и Нимра, Есевон и Елеале, Севам, Нево и Веон


А Рувимовите потомци съградиха Есевон, Елеале, Кириатаим,


Там, на планината, на която си се изкачил, ти ще умреш и ще се върнеш при предците си, както твоят брат Аарон умря на планината Ор и се върна при предците си;


нито да се смесвате с тези народи, които останаха между вас. В името на боговете им не възхвалявайте, нито се кълнете. Не им служете и не им се покланяйте.


Последвай ни:

Реклами


Реклами