Числа 32:38 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ Нево и Ваал-Меон, чиито имена бидоха променени, и Сивма, и дадоха названия на градовете, които съградиха.

Цариградски

³⁸ и Нево, и Ваалмеон (с променени имена), и Севама; и туриха имена на градовете които съградиха.

Ревизиран

³⁸ Нево и Ваалмеон (с променени имена) и Севама; и преименуваха градовете, които съградиха.

Верен

³⁸ и Нево, и Ваалмеон, чиито имена бяха променени, и Севма; и преименуваха градовете, които съградиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ Нево и Ваал-Меон – чиито имена бяха променени, както и Симва; на съградените от тях градове те дадоха други имена.

Библия ревизирано издание

³⁸ Нево и Ваалмеон (с променени имена) и Севама; и преименуваха градовете, които съградиха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁸ Нево и Баал-Меон (с променени имена), и Севам; и преименуваха градовете, които съградиха.

Числа 32:38 Кръстосани препратки

Битие 26:18

И отново Исаак изкопа кладенците, които бяха изкопани в дните на баща му Авраама и които филистимци бяха затрупали след смъртта на (баща му) Авраама; и ги нарече със същите имена, с които ги бе нарекъл баща му (Авраам).

Ездра 10:43

от синовете Невови: Иеиел, Мататия, Завад, Зевина, Иадай, Иоел и Бенаия.

Псалми 16:4

В човешките дела, по думата на устата Ти, аз се пазех от пътищата на притеснителя.

Изход 23:13

Пазете всичко, що съм ви казал, и името на други богове не споменувайте; да се не чува то от устата ти.

Исаия 16:8

Есевонските полета се изтощиха, както и Севамското лозе; властителите на народите изтребиха най-добрите му лози, които достигаха до Иазер, разстилаха се по пустинята; младочките им се ширеха, преминаваха отвъд морето.

Исаия 46:1

Падна Вил, събори се Нево; истуканите им са върху добитък и товарни животни; вашият товар стана бреме за уморените животни.

Йеремия 48:1

За Моава тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: горко на Нево! той е опустошен; Кариатаим е посрамен и превзет: Мизгав е посрамен и съкрушен.

Йеремия 48:21

И съд дойде върху равнината, върху Халон, върху Яаца и върху Мофат,

Йеремия 48:23

върху Кариатаим, върху Бет-Гамул и върху Бет-Маон,

Йезекиил 25:9

ето, Аз, начевайки от градовете, от всичките му погранични градове, украса на земята, от Бет-Иешимот, Ваалмеон и Кириатаим, ще открия хълбока на Моава

Числа 22:41

На другия ден заранта Валак взе Валаама и го възкачи на Вааловите оброчища, за да види оттам една част от народа.

Числа 32:3

Атарот и Дивон, Иазер и Нимра, Есевон и Елеале, Севам, Нево и Веон, –

Числа 32:37

А Рувимовите синове съградиха Есевон, Елеале, Кириатаим,

Второзаконие 32:50

и умри на планината, на която ще се възкачиш, и се прибери при народа си, както умря брат ти Аарон, на планина Ор, и се прибра при народа си,

Иисус Навин 23:7

Не се сношавайте с народите, които останаха между вас, не поменувайте имената на техните богове, не се кълнете (в тях), не им служете и не им се покланяйте,