Четвърто Царе 3:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Това е лесно в очите на Господа и Той ще предаде Моав във вашите ръце.

Цариградски

¹⁸ Но това е малко нещо пред очите на Господа: ще предаде Моава в ръката ви;

Ревизиран

¹⁸ Но това е малко нещо пред очите на Господа; Той, при това, ще предаде и Моава в ръката ви;

Верен

¹⁸ Но и това е малко нещо в очите на ГОСПОДА – Той ще предаде и Моав в ръката ви.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Но това е малко нещо пред очите на Господа. Той освен това ще предаде и Моав в ръката ви;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ но това е малко пред очите на Господа: Той и Моава ще предаде в ръцете ви,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Но това е малко нещо пред очите на Господа; Той, при това, ще предаде и Моав в ръката ви;

Четвърто Царе 3:18 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:19

И това дори е било малко пред Тебе, Господи Боже, защото Ти възвести за дома на Своя служител и далечното бъдеще. Това е откровение, определено за човек, Господи Боже!

Трето Царе 16:31

И ако за него беше малко, че следваше греховете на Наватовия син Йеровоам, той си взе за жена Йезавел, дъщеря на Етваал, царя на Сидон, и започна да ходи да служи на Ваал и да му се покланя.

Трето Царе 20:13

И ето един пророк отиде при израилския цар Ахав и каза: „Така казва Господ: „Видя ли това голямо пълчище? Ето Аз днес го предавам в ръката ти и ти ще познаеш, че Аз съм Господ“.“

Трето Царе 20:21

Тогава израилският цар излезе и порази бягащите коне и колесници, и нанесе голямо поражение на арамейците.

Трето Царе 20:28

Тогава Божият човек се приближи и каза на израилския цар: „Така казва Господ: „Понеже арамейците казват, че Господ е Бог на планините, а не Бог на долините, ще предам в ръката ти цялото това множество и ще разберете, че Аз съм Господ“.“

Трето Царе 3:13

Аз ти давам и това, което ти не поиска: и богатство, и слава, така че няма да има подобен на тебе между царете през всичките твои дни.

Четвърто Царе 20:10

Езекия каза: „По-лесно е да се измести сянката десет стъпала, отколкото тя да се върне десет стъпала назад.“

Исаия 49:6

Той каза: „Малко нещо е Ти да Ми бъдеш служител, за да се възстановят племената на Яков и да се завърнат останалите от Израил. Но Аз ще Те превърна в светлина за народите, та спасението да достигне чрез Мене до краищата на земята.“

Исаия 7:13

Тогава Исаия каза: „Чуйте вие, потомци на Давид! Малко ли ви е да досаждате на хората, та досаждате също на моя Бог?

Йеремия 32:17

„Господи Боже! Ето Ти създаде небето и земята със Своята голяма сила и простряна ръка. Няма нищо невъзможно за Тебе.

Йеремия 32:27

„Ето Аз съм Господ, Бог на всяко живо създание. Има ли нещо невъзможно за Мене?“

Йезекиил 8:17

И ми каза: „Видя ли, сине човешки? Малко ли е за дома на Юда да върши мерзостите, които се правят тук, защото те изпълниха страната с насилие и се обърнаха, за да Ме оскърбяват? И ето те ме отегчават и не Ме оставят на мира.

Марк 10:27

Иисус ги погледна и каза: „За хората това е невъзможно, но не и за Бога. Защото за Бога всичко е възможно.“

Лука 1:37

Защото за Бога няма нищо невъзможно.“

Ефесяни 3:20

А на Този, Който чрез действащата у нас сила може да извърши много повече от всичко, за което молим или помисляме,