Четвърто Царе 18:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Той победи филистимците чак до Газа и пределите ѝ, от стражева кула до укрепен град.

Цариградски

⁸ Той порази Филистимците дори до Газа и пределите й, от стълп на стража до утвърден град.

Ревизиран

⁸ Той порази филистимците до Газа и до околностите й, от стражарска кула до укрепен град.

Верен

⁸ Той разби филистимците до Газа и околностите є, от стражарска кула до укрепен град.

Библия ревизирано издание

⁸ Той порази филистимците до Газа и околностите ѝ, от стражарска кула до укрепен град.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Той порази филистимци до Газа и в нейните предели: от стражарска кула до укрепен град.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Той порази филистимците до Газа и околностите ѝ – от наблюдателна кула до укрепен град.

Четвърто Царе 18:8 Кръстосани препратки

Трето Царе 5:4

Защото той управляваше цялата земя от Типсах до Газа, беше над всички царе отсам реката и имаше мир с всички околни страни.

Четвърто Царе 17:9

Израилтяните тайно действаха против Господа, своя Бог, нещо, което те не трябваше да правят. Издигаха високи места по всичките си градове, като се започне от стражева кула до укрепен град.

Първо Летописи 4:41

И по време на юдейския цар Езекия споменатите вече поименно нахлуха, разрушиха шатрите им и ги избиха заедно с моавците, които се намираха там; изтребиха ги завинаги и се заселиха на тяхното място, защото там имаше пасища за стадата им.

Второ Летописи 26:10

Съгради кули и в пустинята и изкопа там много кладенци; той имаше много добитък по долините и равнините, орачи и лозари по планините и в плодородните земи, понеже обичаше земеделието.

Второ Летописи 28:18

Филистимците бяха нападнали градовете в равнината и южната част на Юдея и превзеха Ветсамис, Айалон, Гедерот и Сохо с околните им селища, Тимна и Гимзо с околните им селища, и се заселиха там.

Исаия 14:29

„Не се радвай ти, цяла филистимска земьо, че е съкрушен жезълът, който те поразяваше, понеже от змийския корен произлиза усойница и нейният плод ще бъде летяща змия.

Исаия 5:2

Той го огради, очисти го от камъни и засади в него отбрани лози. Тогава съгради кула посред него. И очакваше то да роди сладко грозде, но то роди кисело.

Второзаконие 2:23

Така стана и с авейците, населяващи селата чак до Газа – кафторимците, които излязоха от Кафтор, ги изтребиха и се заселиха на мястото им.

Иисус Навин 15:47

Азот и зависимите от него селища и селата му, Газа и зависимите от него селища, до Египетския поток и до Голямото море, което е и граница.