Четвърто Царе 18:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Той порази филистимци до Газа и в нейните предели: от стражарска кула до укрепен град.

Цариградски

⁸ Той порази Филистимците дори до Газа и пределите й, от стълп на стража до утвърден град.

Ревизиран

⁸ Той порази филистимците до Газа и до околностите й, от стражарска кула до укрепен град.

Верен

⁸ Той разби филистимците до Газа и околностите є, от стражарска кула до укрепен град.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Той победи филистимците чак до Газа и пределите ѝ, от стражева кула до укрепен град.

Библия ревизирано издание

⁸ Той порази филистимците до Газа и околностите ѝ, от стражарска кула до укрепен град.

Четвърто Царе 18:8 Кръстосани препратки

Исаия 14:29

недей се радва, земьо Филистимска, че е съкрушен жезълът, който те поразяваше; защото от змийния корен ще излезе аспида, и плодът ѝ ще бъде хвъркат змей.

Четвърто Царе 17:9

и почнаха Израилевите синове да вършат работи, неугодни на Господа, своя Бог, издигнаха си оброчища по всичките си градове, като захванеш от стражарска кула до укрепен град,

Второ Летописи 28:18

а филистимци се пръснаха по градовете на низината и на южна Иудея и превзеха Ветсамис и Аиалон, Гедерот и Сохо с подчинените нему градове, Тимна с подчинените неи градове и Гимзо с подчинените нему градове, и се заселиха там.

Исаия 5:2

Той го огради и го очисти от камъни, насади в него отбор лозови пръчки и съгради кула по средата му, изкопа в него лин и очакваше да роди добро грозде, а то роди диво грозде.

Второ Летописи 26:10

Съгради кули и в пустинята, и изкопа много кладенци, понеже той имаше много добитък, както в низините, тъй и в равнината, и земеделци и градинари по планините и на Кармил, понеже обичаше земеделието.

Първо Летописи 4:41

И дойдоха тия, написани поименно, в дните на иудейския цар Езекия, па избиха скитниците и заседналите, които се намираха там, изтребиха ги завинаги и се заселиха на мястото им, защото там имаше пасбища за стадата им.

Второзаконие 2:23

и авейци, които живееха в селата до сама Газа, кафторимци, които бяха излезли от Кафтор, изтребиха и се заселиха на мястото им.

Иисус Навин 15:47

Азот, подчинените нему градове и селата му, Газа, подчинените ней градове и селата ѝ, до самия Египетски поток и до голямото море, което е предел.

Трето Царе 5:4

но сега Господ, Бог мой, ми даде спокойствие отвред: няма противник и няма вече спънки.