Четвърто Царе 16:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Той премахна от Господния храм покрития вход за събота, който бяха построили в двореца, и външния вход за царя заради асирийския цар.

Цариградски

¹⁸ И съботния покрив който бяха съградили в дома, и външния вход на царя, премести в дома Господен, заради Асирийския цар.

Ревизиран

¹⁸ И покрития път за съботата, който бяха построили в къщата, и външния вход за царя, премести в Господния дом, поради асирийския цар.

Верен

¹⁸ И покрития път за съботата, който бяха построили в къщата, и външния вход за царя, премести в ГОСПОДНИЯ дом заради асирийския цар.

Библия ревизирано издание

¹⁸ И покрития път за съботата, който бяха построили в къщата, и външния вход за царя премести в Господния дом заради асирийския цар.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И вдигна покрития съботен вход, който бе построен при храма, и външния царски вход в дома Господен, заради асирийския цар.

Четвърто Царе 16:18 Кръстосани препратки

Трето Царе 10:5

и ястията на трапезата му, и жилището на служителите му, и държането на служителите, и облеклото им, и виночерпците, и всеизгарянията, които той принасяше в храма, тя се удиви.

Четвърто Царе 11:5

След това им заповяда следното: „Ето какво ще направите: една от вашите части от онези, които дежурят в събота, ще стои на стража при двореца.

Четвърто Царе 16:17

Тогава цар Ахаз сряза рамките на стойките, извади съдовете за умиване от тях и свали морето от бронзовите волове, които бяха под него. След това го постави на каменна платформа.

Четвърто Царе 16:19

Останалите дела на Ахаз, които той извърши, са описани в книгата на летописите на юдейските царе.

Първо Летописи 9:18

Те и до днес са стражи при царските порти на изток и пазят стана на левитите.

Йезекиил 44:3

А князът, само князът, може да седне там, за да яде хляб пред Господа. Той ще влезе през преддверието на тази порта и по същия път ще излезе.“

Йезекиил 46:2

Князът нека влезе отвън през преддверието на портата и нека застане при страничния стълб на портата, докато свещениците принесат неговото всеизгаряне и мирната му жертва. Тогава при прага на портата той да се поклони на Господа, да излезе, а портата да остане незатворена до вечерта.