Четвърто Царе 15:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Останалите дела на Факей и всичко, което той извърши, са описани в книгата на летописите на израилските царе.

Цариградски

³¹ А останалите деяния на Факея, и всичко що направи, ето, писани са в Книгата на Летовниците на Израилевите Царе.

Ревизиран

³¹ А останалите дела на Факея, и всичко що извърши, ето написани са в Книгата на летописите на Израилевите царе.

Верен

³¹ А останалите дела на Факей и всичко, което извърши, ето, записани са в Книгата на летописите на израилевите царе.

Библия ревизирано издание

³¹ А останалите дела на Факей и всичко, което извърши, са записани в Книгата на летописите на Израилевите царе.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Останалото за Факея и за всичко, що той е извършил, е описано в летописите на израилските царе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ А останалите дела на Факей и всичко, което извърши, ето, написано е в Книгата на летописите на Израилевите царе.

Четвърто Царе 15:31 Кръстосани препратки

Трето Царе 14:19

А останалите дела на Йеровоам – как е воювал и как е царувал – те са записани в летописите на израилските царе.

Четвърто Царе 1:18

Останалите дела на Охозия, които той извърши, са записани в книгата на летописите на израилските царе.

Четвърто Царе 15:30

Тогава Осия, син на Ила, направи заговор против Ремалиевия син Факей, нападна го и го уби. След това се възцари вместо него в двадесетата година на Йонатан, Озиевия син.

Четвърто Царе 15:32

Във втората година на израилския цар Факей, Ремалиев син, се възцари Йоатам, син на юдейския цар Озия.