Четвърто Царе 12:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Парите от жертви за вина и от жертви за грях не се внасяха в Господния храм, те бяха за свещениците.

Цариградски

¹⁷ Тогаз възлезе Азаил Сирийският цар та ратува против Гет и облада го: сетне обърна Азаил лицето си за да възлезе против Ерусалим.

Ревизиран

¹⁷ Тогава дойде сирийският цар Азаил та воюва против Гет и го превзе; и после Азаил обърна лицето си за да дойде против Ерусалим.

Верен

¹⁷ Тогава арамейският цар Азаил се изкачи и воюва против Гет и го превзе. И Азаил обърна лицето си, за да дойде против Ерусалим.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Тогава сирийският цар Азаил дойде, воюва̀ против Гет и го превзе. После Азаил обърна лицето си, за да дойде против Йерусалим.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Тогава сирийският цар Азаил тръгна в поход, отиде да воюва против Гет, и го превзе; па намисли след това Азаил да иде против Иерусалим.

Четвърто Царе 12:17 Кръстосани препратки

Трето Царе 15:18

Тогава Аса взе всичкото сребро и злато, останало в съкровищницата на Господния храм и в съкровищницата на двореца, и го даде в ръцете на служителите си. И цар Аса го изпрати при арамейския цар Венадад, син на Тавримон, син на Хезион, който владееше в Дамаск, казвайки:

Трето Царе 19:17

Който избегне меча на Азаил, Иуй ще убие него, а Елисей ще умъртви онзи, който се избави от меча на Иуй.

Четвърто Царе 10:32

В онези дни Господ започна да къса части от израилската земя и Азаил побеждаваше израилтяните по всички техни предели:

Четвърто Царе 10:33

на изток от Йордан – цялата галаадска земя, територията на Гад, Рувим и Манасия, като се започне от Ароер, който е при потока Арнон, също Галаад и Васан.

Четвърто Царе 13:3

Гневът на Господа против израилтяните се разпали и Той ги предаваше в ръката на арамейския цар Азаил и в ръката на Азаиловия син Венадад за доста време.

Четвърто Царе 16:8

Ахаз взе среброто и златото, което се намираше в Господния храм и в съкровищницата на царския дворец, и ги изпрати като дар на асирийския цар.

Първо Летописи 18:1

След това Давид нападна филистимците, покори ги и превзе от тях Гет и подвластните му околности.

Първо Летописи 8:13

Берия и Шема. Те бяха водачи на родовете, които живееха в Айалон и които прогониха гетските жители.

Йеремия 42:15

тогава слушайте словото от Господ вие, останалите юдеи! Така казва Господ Вседържител, Израилевият Бог: „Ако вие решите и тръгнете да влезете в Египет, и отидете да живеете там,

Даниил 11:17

Той ще се стреми да пороби царството на южния цар, ще сключи сделка с него и ще му даде за жена дъщеря си, за да го погуби, но това няма да успее и няма да му се удаде.

Левит 7:7

Да има един закон както за жертвата за грях, така и за жертвата за вина: тя принадлежи на свещеника, който извършва чрез нея очистването.

Левит 7:9

И всеки хлебен принос, който е печен в пещ, приготвен в тиган или тава, принадлежи на свещеника, който го е принесъл.

Авакум 1:9

Всички идват за грабеж, с устремени напред лица те залавят пленници като пясък.

Числа 18:9

от великите светини, от онова, което не се изгаря, на тебе ще принадлежи: всеки техен хлебен принос, всяка тяхна жертва за грях и всяка тяхна жертва за вина, които те ще Ми принесат; това е велика светиня за тебе и за синовете ти.

Лука 9:51

А когато настъпваха дните да се възнесе, Той вече бе готов да тръгне за Йерусалим.

Лука 9:53

Но там не Го приеха, защото пътуваше за Йерусалим.

Първо Царе 27:2

Затова Давид стана и заедно с шестстотин мъже, които бяха с него, отиде при Анхус, син на Маах.