Трето Царе 8:51 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵¹ защото той е Твой народ и Твой дял, който Ти изведе от Египет, от желязната пещ.

Цариградски

⁵¹ защото те са люде твои, и наследие твое са, които си извел ти из Египет, отсред желязната пещ.

Ревизиран

⁵¹ защото те са Твои люде и Твое наследство, които си извел из Египет, отсред железарската пещ.

Верен

⁵¹ защото са Твой народ и Твое наследство, което си извел от Египет, отсред желязната пещ!

Библия ревизирано издание

⁵¹ защото те са Твой народ и Твое наследство, които си извел от Египет, от желязната пещ.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵¹ защото те са Твой народ и Твой дял, който Ти изведе из Египет, из желязната пещ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵¹ защото те са Твой народ и Твое наследство, които си извел от Египет, от железарската пещ.

Трето Царе 8:51 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:53

защото Ти си ги отделил за Свой дял измежду всички народи на земята, както си казал чрез Своя служител Мойсей, когато изведе предците ни от Египет, Господи Боже.“

Второ Летописи 6:39

чуй от небето тяхната молитва и молба и въздай това, което те заслужават, и прости на народа Си, каквото е съгрешил пред Тебе.

Неемия 1:10

А те са Твои слуги и Твой народ, който Ти си избавил с голямата Си сила и мощната Си ръка.

Псалми 28:9

Спаси народа Си и благослови наследството Си, води го и го възвеличи за вечни времена!

Исаия 48:10

Ето очистих те, но не като сребро, а те подложих на изпитание в пещта на страданията.

Исаия 64:9

Твоите святи градове станаха пустиня, Сион се превърна в пустиня, Йерусалим е опустошен.

Йеремия 11:4

които заповядах на вашите предци в деня, когато ги изведох от египетската земя, от пещта за желязо: „Слушайте гласа Ми, изпълнявайте всичко, което ви заповядах. И така ще бъдете Мой народ и Аз ще бъда ваш Бог,

Йеремия 51:19

Наследниците на Яков не са като тях, защото Той създаде всичко и родът на Израил е Негово наследство. Господ Вседържител е името Му.“

Даниил 3:26

Навуходоносор се приближи към вратата на разпалената с огън пещ и извика: „Седрах, Мисах и Авденаго, служители на Всевишния Бог, излезте и елате!“ Тогава Седрах, Мисах и Авденаго излязоха изсред огъня.

Второзаконие 32:9

защото дял на Господа е Неговият народ, Яков Му е наследство по жребий.

Второзаконие 4:20

А вас Господ взе и ви изведе от желязната пещ, от Египет, за да бъдете народ, който е Негов дял, както е и днес.