Трето Царе 7:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ И разположи стълбовете при храмовия притвор: постави стълб отдясно и му даде име Яхин, постави стълб и отляво и му даде име Воаз;

Цариградски

²¹ И възправи стълповете в притвора на храма; и възправи десния стълп, и нарече името му Яхин (ще утвърди); и възправи левия стълп и нарече името му Воаз (в него сила).

Ревизиран

²¹ И <Соломон> изправи стълбовете за трема на храма; и като изправи десния стълб, нарече го Яхин {Т.е., Ще утвърди.}; а като изправи левия стълб, нарече го Воаз {Т.е., В него сила.}.

Верен

²¹ И изправи стълбовете при предверната зала на храма. Изправи десния стълб и го нарече Яхин8. Изправи и левия стълб и го нарече Воаз.

Библия ревизирано издание

²¹ Соломон изправи стълбовете за притвора на храма. Като изправи десния стълб, го нарече Яхин; а като изправи левия стълб, го нарече Воаз.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ И постави стълбовете на храмовия притвор; постави стълб отдясно и му даде име Иахин; постави стълб и отляво и го нарече Воаз.

Трето Царе 7:21 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:12

А когато се навършат твоите дни и ти легнеш при предците си, Аз ще въздигна след тебе наследника ти, който ще произлезе от тебе, и ще утвърдя неговото царство.

Трето Царе 6:3

Притворът на храма беше двадесет лакътя дълъг, според ширината на храма, и широк десет лакътя.

Трето Царе 7:12

Големият двор наоколо имаше три реда камъни и ред кедрови греди, също като вътрешния двор на Господния храм и притвора при двореца.

Трето Царе 7:22

а над стълбовете направи капители, подобни на лилии. И така завърши работата над стълбовете.

Второ Летописи 3:17

Соломон изправи стълбовете пред храма – единия отдясно, а другия отляво; десния нарече Яхин, а левия – Воаз.

Второ Летописи 4:13

четиристотин нара за двете мрежи, разпределени в два реда за всяка мрежа, за да покриват овалните капители върху стълбовете.

Исаия 45:24

Ще се говори: „Само у Господа има справедливост и сила, при Него ще дойдат и ще се засрамят всички, които Му се противопоставят.“

Исаия 9:7

Господ изпрати думата Си срещу Яков и тя връхлетя върху Израил.

Матей 16:18

И Аз ти казвам, че ти си Петър и на този камък ще построя църквата Си, и адовите сили няма да ѝ надделеят.

Галатяни 2:9

Яков, Кифа и Йоан, смятани за стълбове, като узнаха за дадената ми благодат, подадоха на мене и на Варнава ръка за общуване, за да отидем ние при езичниците, а те – при обрязаните.

Откровение 3:12

Онзи, който победи, ще го направя стълб в храма на Моя Бог и вече ще бъде непоклатим. И ще напиша върху него името на Своя Бог и името на града на Своя Бог, на новия Йерусалим, който слиза от небето – от Своя Бог, както и Моето ново име“.“

Рут 2:19

Нейната свекърва я запита: „Къде си събирала днес, къде работи? Да бъде благословен този, който те е приел!“ Рут разказа на свекърва си при кого бе работила. Тя каза: „Човекът, при когото днес работих, се нарича Вооз.“

Рут 4:21

От Салмон се роди Вооз. От Вооз се роди Овид.