Трето Царе 4:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Бен Декер – в Макац, Шаалбим, Бет-Шемеш, Елон-Бетханан;

Цариградски

⁹ Декеровий син, в Макас, и в Саавим, и Ветсемес, и Елон на Ветанан;

Ревизиран

⁹ Декеровият син, в Макас-Саавим, Ветсемес и Елон-Ветанан.

Верен

⁹ синът на Декер – в Макас и Саалвим, и Ветсемес, и Елон-Ветанан;

Библия ревизирано издание

⁹ Декеровият син, в Макас-Саавим, Ветсемес и Елон-Ветанан;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Бен-Декер – в Макац и в Шаалбим, във Ветсамис, в Елон и в Бет-Ханан;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Декеровия син – в Макас, Шаалбим, Бет-Шемеш и Елон-Бетанан;

Трето Царе 4:9 Кръстосани препратки

Иисус Навин 15:10

После границата прави завой от Баала на запад към планината Сеир, преминава около северния хребет на планината Йеарим, която е Кесалон, слиза към Бет-Шемеш и върви към Тимна.

Иисус Навин 19:42

Шаалавин, Айалон, Итла,

Иисус Навин 19:43

Елон, Тимна, Екрон,

Иисус Навин 21:16

Айн с околностите му, Юта с околностите му, Бет-Шемеш с околностите му – девет града от тези две племена;

Съдии 1:35

Така аморейците успяха да останат да живеят в планината Херес, в Айалон и Шаалвим. Но по-късно Йосифовото племе ги победи и те също бяха подложени на принудителен труд.

Първо Царе 6:12

Тогава кравите тръгнаха право по направление Ветсамис. Вървяха точно по пътя и мучаха, но не се отбиваха ни надясно, ни наляво. А филистимските началници ги следваха до областта Ветсамис.

Първо Царе 6:20

Затова жителите на Ветсамис викнаха: „Кой може да служи пред Господа, пред този свят Бог? При кого от нас трябва да отиде Той?“

Първо Царе 6:9

Но внимавайте, ако се насочи към Ветсамис, следователно Той ни е направил това голямо зло. Ако ли пък не, ще знаем, че не ръката Му ни е поразила, а това е станало с нас случайно.“