Трето Царе 22:44 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁴ Само светилищата по високите места не бяха премахнати. Народът все още принасяше жертви и кадеше по високите места.

Цариградски

⁴⁴ И имаше мир Иосафат с Израилевия цар.

Ревизиран

⁴⁴ И Иосафат сключи мир с Израилевия цар.

Верен

⁴⁴ И Йосафат имаше мир с израилевия цар.

Библия ревизирано издание

⁴⁴ И Йосафат сключи мир с Израилевия цар.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁴ Иосафат сключи мир с израилския цар.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁴ И Йосафат сключи мир с израилския цар.

Трето Царе 22:44 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:2

А в третата година юдейският цар Йосафат отиде при израилския цар.

Трето Царе 3:2

Тогава народът още принасяше жертви по високите места, защото по онова време не беше построен храм на името на Господа.

Трето Царе 3:3

Соломон възлюби Господа, като живееше съгласно наредбите на своя баща Давид, при все че принасяше жертви и приношения по високите места.

Четвърто Царе 8:16

След юдейския цар Йосафат се възцари синът му Йорам. Това стана в петата година на израилския цар Йорам, Ахавовия син.

Четвърто Царе 8:18

Но се държеше като израилските царе, по същия начин, както правеше Ахавовият дом, понеже Ахавовата дъщеря му стана жена. Той вършеше зло пред очите на Господа.

Второ Летописи 19:2

ясновидецът Ииуй, Ананевият син, излезе да го посрещне и попита цар Йосафат: „Трябваше ли да помагаш на нечестивия и да обичаш тези, които мразят Господа? Затова Господ изпраща гнева Си върху тебе!

Второ Летописи 21:6

Той вървеше по пътя на израилските царе, както постъпваха в Ахавовия род, защото жена му беше дъщеря на Ахав. Така той стори много злини пред Господа.

Исаия 65:7

Заради техните беззакония – казва Господ, – както и заради престъпленията на техните предци, които извършваха жертвоприношения по планините и Ме хулеха по хълмовете, ще отмеря тяхната отплата най-напред според заслуженото от тях.“

Второ Коринтяни 6:14

Не бъдете в един впряг с невярващите. Защото какво общо има между правда и беззаконие? И какво общение има между светлината и тъмнината?