Трето Царе 22:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Тогава израилският цар каза: „Хванете Михей и го отведете при градския управител Амон и при царския син Йоас

Цариградски

²⁶ И рече Израилевий цар: Хванете Михея та го върнете при Амона градския княз и при Иоаса царския син,

Ревизиран

²⁶ Тогава Израилевият цар каза: Хванете Михея та го върнете при градския управител Амон и при царския син Иоас.

Верен

²⁶ Тогава израилевият цар каза: Хвани Михей и го върни при градоначалника Амон и при царския син Йоас;

Библия ревизирано издание

²⁶ Тогава Израилевият цар каза: Хванете Михей и го върнете при градския управител Амон и при царския син Йоас.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Тогава израилският цар каза: вземете Михея и го отведете при градоначалника Амона и при царския син Иоаса

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Тогава израилският цар каза: Хванете Михей и го върнете при градския управител Амон и при царския син Йоас

Трето Царе 22:26 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:25

Тогава Михей отвърна: „Ето ще разбереш, когато бягаш от стая в стая, за да се скриеш.“

Трето Царе 22:27

и кажете: „Така говори царят: „Затворете този в тъмницата, хранете го с хляб и вода оскъдно, докато се завърна с мир“.“

Трето Царе 22:9

Тогава израилският цар повика един евнух и каза: „Бързо доведи Михей, син на Йемвлай!“

Четвърто Царе 1:9

И царят изпрати при него един петдесетник с петдесетте му войници. Петдесетникът се изкачи при Илия и ето намери го седящ на върха на хълма и му каза: „Божий човече! Царят каза: Слез долу!“

Второ Летописи 18:26

и предайте заповедта на царя: Хвърлете този човек в тъмница и го хранете оскъдно с хляб и вода, докато се върна жив и невредим.“

Йеремия 36:26

Тогава царят заповяда на царския син Йерахмел и на Сераия, син на Азриел, и на Шелемия, син на Авдеел, да хванат писаря Варух и пророк Йеремия. Но Господ им попречи.

Матей 5:12

Радвайте се и веселете се, защото голяма е наградата ви на небесата, понеже тъй бяха гонени и пророците, които бяха преди вас.“

Матей 5:25

Помирявай се с противника си бързо, докато си на път с него към съда, да не би противникът ти да те предаде на съдията, а съдията – на стражата и да бъдеш хвърлен в тъмница.

Деяния 24:25

Но когато Павел заговори за Божия справедливост, за въздържанието и за бъдещия съд, Феликс се уплаши и рече: „Сега си иди, а когато намеря време, ще те повикам.“