Трето Царе 22:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Но Михей продължи: „Послушай словото на Господа. Аз видях Господа да седи на Своя престол и цялото небесно войнство стоеше при Него, отдясно и отляво на Него.

Цариградски

¹⁹ И Михей рече: чуй прочее словото Господне. Видях Господа че седи на престола си, и всичкото небесно войнство че предстои около него от дясно му и от ляво.

Ревизиран

¹⁹ <А Михей> рече: Чуй, прочее, Господното слово. Видях Господа седящ на престола Си, и цялото небесно множество стоящо около него отдясно и отляво.

Верен

¹⁹ А Михей каза: Затова чуй ГОСПОДНОТО слово: Видях ГОСПОДА, седнал на престола Си, и цялото небесно войнство стоеше около Него от дясната Му страна и от лявата Му страна.

Библия ревизирано издание

¹⁹ А Михей каза: Чуй Господнето слово. Видях Господа, Който седеше на престола Си, и цялото небесно множество, което стоеше около Него отдясно и отляво.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И (Михей) отговори: (не е тъй) изслушай словото Господне: видях Господа да седи на Своя престол, и цялото небесно войнство стоеше при Него отдясно и отляво;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ А Михей каза: Чуй, Господнето слово. Видях Господа седящ на престола Си и цялото небесно войнство стоеше около Него отдясно и отляво.

Трето Царе 22:19 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:20

И Господ каза: „Кой би подмамил Ахав да тръгне и падне при Рамот в Галаад? Един дух казваше така, а друг иначе.

Йов 1:6

Един ден, когато Божиите синове дойдоха да се представят пред Господа, дойде също и Сатана между тях.

Йов 2:1

Един ден, когато Божиите синове дойдоха да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана да се представи пред Господа.

Псалми 81:9

Слушай, народе Мой, предупреждавам те! Израиле, да беше Ме послушал.

Изход 24:10

и видяха Израилевия Бог. Под нозете Му имаше нещо като повърхност, изваяна от сапфир и блестеше светло като самото небе.

Изход 24:9

После Мойсей възлезе заедно с Аарон, Надав и Авиуд и седемдесет старейшини на Израил

Исаия 1:10

Чуйте словото на Господа, управители на Содом! Слушай поучението на нашия Бог, народе на Гомора!

Исаия 28:14

Затова чуйте словото на Господа вие, присмехулници, които управлявате народа, който живее в Йерусалим.

Йеремия 2:4

Чуйте словото Господне, доме на Яков и всички родове на Израилевия дом!

Йеремия 29:20

А всички вие, които сте в плен и които Аз изпратих от Йерусалим във Вавилон, послушайте словото на Господ.“

Йеремия 42:15

тогава слушайте словото от Господ вие, останалите юдеи! Така казва Господ Вседържител, Израилевият Бог: „Ако вие решите и тръгнете да влезете в Египет, и отидете да живеете там,

Йезекиил 13:2

„Сине човешки, пророкувай против Израилевите пророци, които пророчестват. Кажи на онези, които пророкуват по свое вдъхновение: „Чуйте словото на Господ!

Йезекиил 16:35

Затова, блуднице, чуй словото на Господ!

Амос 7:16

Сега слушай Господнето слово, защото ти казваш да не съм пророк срещу Израил и да не пророкувам против дома на Исаак.“

Захария 1:10

Тогава мъжът, който стоеше сред миртите, каза: „Господ ги прати, за да обходят земята.“

Числа 24:3

И той започна притчата си с думите: „Говори Валаам, син Веоров; говори мъж с отворени очи;

Матей 18:10

Пазете се да не пренебрегнете някого от тези, малките, защото ви казвам, че техните ангели на небето винаги гледат лицето на Моя небесен Отец.

Матей 25:31

„А когато Синът човешки дойде в славата Си и всички свети ангели с Него, тогава ще седне на славния Си престол

Евреи 1:14

Нима ангелите не са духове за служение, изпращани да помагат на онези, които ще наследят спасение?

Евреи 1:7

За ангелите се казва: „Ти правиш ангелите Си ветрове и служителите Си – пламъци на огън“,

Евреи 12:22

Вие обаче пристъпихте към планината Сион и към града на живия Бог, небесния Йерусалим, и към безбройни множества ангели,

Откровение 5:11

След това видях и чух гласовете на много ангели, които стояха около престола – около живите същества и старците, – техният брой беше неизчислимо голям,

Първо Царе 16:14

Господният Дух обаче беше отстъпил от Саул и зъл дух от Господа го измъчваше.