Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Трето Царе 21:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

14 Тогава изпратиха да кажат на Йезавел: „Навутей е убит с камъни и вече умря.“

Вижте главата копие

Цариградски

14 И пратиха на Иезавел и казаха: Навутей е убит с камене, и умря.

Вижте главата копие

Ревизиран

14 После пратиха до Езавел да кажат: Навутей е убит с камъни и умря.

Вижте главата копие

Верен

14 И изпратиха до Езавел и казаха: Навутей беше убит с камъни и умря.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

14 После пратиха до Езавел да кажат: Навутей е убит с камъни, мъртъв е.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

14 Пратиха да кажат на Иезавел: Навутей биде убит с камъни и умря.

Вижте главата копие




Трето Царе 21:14
6 Кръстосани препратки  

И двама безотговорни човека дойдоха, седнаха срещу него и свидетелстваха против него пред народа, като казаха: „Навутей похули Бога и царя.“ След това го изведоха от града, убиха го с камъни и той умря.


А Йезавел, като чу, че Навутей е бил убит с камъни и умрял, каза на Ахав: „Стани, вземи в притежание лозето на йезреелеца Навутей, който отказваше да ти го даде за сребро, понеже Навутей не е вече между живите. Той умря.“


Когато пратеникът пристигна, той извести на Иуй: „Донесоха главите на царските синове.“ Той каза: „Сложете ги на два купа при градските порти до сутринта.“


При все това предимство за една страна е цар, който полага грижи за нея.


Ето друга суета на земята: праведници, постигнати от участ, която заслужават грешници за своите деяния. А има грешници с участ, която заслужават праведни за своите дела. Пак си помислих: и това е суета.


Последвай ни:

Реклами


Реклами