Трето Царе 20:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ И всеки поразяваше противника си. Арамейците побягнаха и израилтяните започнаха да ги преследват, а арамейският цар Венадад се изплъзна на кон с конница.

Цариградски

²⁰ И порази всеки человека си; и Сирийците побягнаха, и гони ги Израил; а Венадад Сирийский цар се отърва на кон с конниците.

Ревизиран

²⁰ И всеки уби човека <насреща> си; и сирийците побягнаха, и Израил ги преследва; а сирийският цар Венадад се отърва на кон с конниците.

Верен

²⁰ И всеки уби човека насреща си; и арамейците побягнаха, и Израил ги преследва; а арамейският цар Венадад избяга на кон с конниците.

Библия ревизирано издание

²⁰ И всеки уби човека насреща му. И сирийците побегнаха, а Израил ги последва. А сирийският цар Венадад се отърва на кон с конниците.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И всеки убиваше своя противник: сирийци удариха на бяг, а израилтяните ги погнаха. Сирийският цар Венадад се спаси на кон с конниците.

Трето Царе 20:20 Кръстосани препратки

Второ Царе 2:16

Те се хванаха един друг за главите, забиха един на друг меч в хълбока и паднаха заедно. Затова онова място беше наречено Хелкат-Хацурим, което се намира в Гаваон.

Трето Царе 15:18

Тогава Аса взе всичкото сребро и злато, останало в съкровищницата на Господния храм и в съкровищницата на двореца, и го даде в ръцете на служителите си. И цар Аса го изпрати при арамейския цар Венадад, син на Тавримон, син на Хезион, който владееше в Дамаск, казвайки:

Трето Царе 20:19

Така младите хора при областните управители излязоха от града, последвани от войската.

Трето Царе 20:21

Тогава израилският цар излезе и порази бягащите коне и колесници, и нанесе голямо поражение на арамейците.

Четвърто Царе 19:36

Тогава асирийският цар Сенахирим стана, потегли, върна се и живееше в Ниневия.

Псалми 33:16

Никой цар не може да се спаси благодарение на многото войска; храбрият воин няма да се избави благодарение на голямата си сила.

Псалми 46:6

Бог е посред този град. Той няма да се поклати. Бог ще му помага от зазоряване.

Еклисиаст 9:11

По-нататък аз видях под слънцето, че не бързоноги печелят надбягването, не герои – битката. Също тъй и мъдреците не получават хляб, разумните – богатство, разсъдливите – благосклонност. На една съдба и случай са подвластни всички те.

Йеремия 41:15

А Исмаил, Нетаниевият син, избяга от Йоанан с осем души и отиде при амонците.

Левит 26:8

Петима от вас ще гонят стотина, а стотина от вас ще гонят десет хиляди и враговете ви ще падат от меч пред вас.

Съдии 7:23

Тогава израилтяните от Нефталимовото, Асировото и Манасиевото племе се събраха и започнаха да преследват мадиамците.