Трето Царе 2:43 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ Защо не спази клетвата в Господа и заповедта, която ти дадох?“

Цариградски

⁴³ Защо прочее не упази ти клетвата Господня и заповедта която ти заповядах?

Ревизиран

⁴³ Защо, прочее, не опази Господната клетва и заповедта, която ти дадох?

Верен

⁴³ Защо тогава не опази ГОСПОДНАТА клетва и заповедта, която ти дадох?

Библия ревизирано издание

⁴³ Защо не опази Господнята клетва и заповедта, която ти дадох?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴³ а защо не спази заповедта, що ти дадох пред Господа с клетва?

Трето Царе 2:43 Кръстосани препратки

Второ Царе 21:2

Тогава царят повика гаваонците и говори с тях. Гаваонците не бяха от израилтяните, а остатъци от аморейците. Израилтяните се бяха заклели пред тях да ги пощадят, но Саул в ревността си към израилтяните и юдеите искаше да ги избие.

Трето Царе 2:42

Царят изпрати да повикат Семей и му каза: „Не те ли заклех в Господа и не ти ли заявих: „Знай, че в този ден, в който ти излезеш и тръгнеш, където и да е, непременно ще умреш“, а ти ми отвърна: „Добро е това, което ти каза.“

Трето Царе 2:44

И царят каза на Семей: „Ти знаеш в сърцето си всичкото зло, което си направил на моя баща Давид. Затова Господ обърна твоята злоба върху твоята глава!

Второ Летописи 30:12

Но Божията десница беше над Юдея и подкрепи сърцата им, за да изпълнят според словото на Господа заповедта на царя и първенците.

Еклисиаст 8:2

Аз казах: ти спазвай царска заповед поради клетва, дадена пред Бога.

Римляни 13:5

Така че трябва да се подчинявате не само поради страх от неговия гняв, но и по съвест.