Трето Царе 2:43 - Библия ревизирано издание

⁴³ Защо не опази Господнята клетва и заповедта, която ти дадох?

Цариградски

⁴³ Защо прочее не упази ти клетвата Господня и заповедта която ти заповядах?

Ревизиран

⁴³ Защо, прочее, не опази Господната клетва и заповедта, която ти дадох?

Верен

⁴³ Защо тогава не опази ГОСПОДНАТА клетва и заповедта, която ти дадох?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ Защо не спази клетвата в Господа и заповедта, която ти дадох?“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴³ а защо не спази заповедта, що ти дадох пред Господа с клетва?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴³ Защо не опази Господнята клетва и заповедта, която ти дадох?

Трето Царе 2:43 Кръстосани препратки

Второ Царе 21:2

Тогава царят повика гаваонците. (А гаваонците не бяха от израилтяните, но от останалите аморейци. Израилците бяха им се заклели да ги оставят да живеят, а Саул от ревност към израилтяните и юдеите беше поискал да ги избие.)

Трето Царе 2:42

Тогава царят прати да повикат Семей и му каза: Не те ли заклех в Господа и не те ли предупредих, като ти казах: Бъди сигурен, че в деня, когато излезеш и отидеш извън града, където и да е, непременно ще умреш? И ти не ми ли отговори: Добра е думата, която чух?

Трето Царе 2:44

Царят каза още на Семей: Ти знаеш цялото зло, причинено на баща ми Давид, което се таи в сърцето ти. Затова Господ ще възвърне злото ти на твоята глава;

Второ Летописи 30:12

А и над Юдея беше Божията ръка, за да им даде едно сърце да постъпят по заповедта на царя и на първенците според Господнето слово.

Еклисиаст 8:2

Аз те съветвам да пазиш царската заповед, а най-вече заради клетвата пред Бога.

Римляни 13:5

Затова е необходимо да се покорявате не само поради страх от гнева, но и заради съвестта.