Трето Царе 11:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Така Соломон извърши зло пред очите на Господа и не следваше напълно Господа, както неговият баща Давид.

Цариградски

⁶ И стори Соломон зло пред Господа, и не ходи съвършено след Господа както Давид отец му.

Ревизиран

⁶ Така Соломон стори зло пред Господа, и не следваше съвършено Господа, както беше сторил баща му Давид.

Верен

⁶ И Соломон извърши зло пред ГОСПОДА и не следваше напълно ГОСПОДА, както баща му Давид.

Библия ревизирано издание

⁶ Така Соломон извърши зло пред Господа и не Го следваше съвършено, както беше постъпвал баща му Давид.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И Соломон вършеше това, що бе неугодно пред очите на Господа, и не следваше напълно Господа като баща си Давида.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Така Соломон стори зло пред Господа и не следваше праведно Господа, като баща си Давид.

Трето Царе 11:6 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:33

Това ще стане, защото Ме изоставиха и се покланят на сидонската богиня Астарта, на бога на моавците Хамос и на бога на амонците Милком, и не вървят по Моите пътища, за да вършат онова, което е угодно пред очите Ми, и да спазват Моите наредби и заповедите Ми, както неговият баща Давид.

Трето Царе 11:5

Соломон служеше на сидонското божество Астарта и на амонската мерзост Милком.

Трето Царе 11:7

Тогава Соломон издигна високо място на моавската гнусота Хамос, на планината, която е срещу Йерусалим, и на амонската мерзост Молох.

Трето Царе 3:3

Соломон възлюби Господа, като живееше съгласно наредбите на своя баща Давид, при все че принасяше жертви и приношения по високите места.

Трето Царе 9:4

А пък ти, ако желаеш да вървиш пред Моето лице, както е ходил твоят баща Давид, с чисто сърце и в правота, вършейки всичко, което ти заповядах, и ако спазваш Моите наредби и заповедите Ми,

Числа 14:24

Но понеже Моят служител Халев беше изпълнен с друг дух и Ме следваше във всичко, Аз ще го въведа в страната, в която той влезе, и неговото потомство ще я наследи.

Иисус Навин 14:14

Затова Хеврон е до днес дял на Йефониевия син кенезееца Халев, защото напълно и точно следва Господа, Израилевия Бог.

Иисус Навин 14:8

Но братята ми, които ходиха с мене, обезсърчиха народа, докато аз точно следвах Господа, своя Бог.“