Тит 3:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Страни от еретик, след като го посъветваш веднъж и дваж,

Още версии

Цариградски

¹⁰ Еретик человек като го съветваш еднъж и дваж остави го,

Ревизиран

¹⁰ След като съветваш един два пъти човек, който е раздорник, остави го,

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ След като веднъж или два пъти си предупредил човека, който предизвиква спорове, и той не те послуша, нямай нищо общо с него,

Верен

¹⁰ След като напътстваш един и два пъти човек, който е еретик, го отстрани,

Библия ревизирано издание

¹⁰ След като съветваш един-два пъти човек, който сее раздори, остави го,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Страни от еретик, след като го посъветваш веднъж и дваж,

Тит 3:10 Кръстосани препратки

Римляни 16:17

Моля ви, братя, пазете се от онези, които създават разцепления и объркване спрямо учението, което сте усвоили, и странете от тях.

Първо Коринтяни 11:19

То и трябва да има разделения между вас, за да изпъкнат изпитаните във вярата сред вас.

Второ Коринтяни 13:2

Казах по-рано и сега казвам – тоест когато бях там втория път и сега, когато съм далече, пиша на съгрешилите преди и на всички останали, че когато отново дойда, няма да щадя.

Галатяни 5:12

Да бяха се скопили онези, които ви заблуждават!

Галатяни 5:20

идолослужение, магии, вражди, свади, ревност, гняв, разпри, разногласия, разцепления,

Второ Солуняни 3:14

Ако някой не се вслуша в заръката на посланието ни, имайте го предвид и странете от него, така че да се засрами.

Второ Солуняни 3:6

Нареждаме ви също, братя, в името на нашия Господ Иисус Христос, да избягвате всеки брат, който живее като безделник, а не съобразно преданието, получено от нас.

Второ Тимотей 3:5

които наглед имат благочестие, но са се отрекли от силата му. Избягвай такива хора!

Второ Петрово 2:1

Имало е също и лъжепророци сред народа, както и сред вас ще има лъжеучители, които тайно ще въведат пагубни ереси и като се отричат от Господаря, Който ги е изкупил, ще навлекат върху себе си скорошна гибел.

Второ Йоаново 1:10

Ако някой дойде при вас и не носи това учение, не приемайте такъв у дома си и не го поздравявайте.