Съдии 5:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Поток Кисон с буйни води завлече враговете, поток Кедумим, поток Кисон. Мощно се устреми ти, душо моя!

Цариградски

²¹ Реката Кисон ги завлече, Старата река, реката Кисон. Потъпкала си, душо моя, сила.

Ревизиран

²¹ Реката Кисон ги завлече, Старата река, реката Кисон, Стъпкала си мощ, душе моя.

Верен

²¹ Потокът Кисон ги помете, древният поток, потокът Кисон. Потъпкала си силните, душо моя!

Библия ревизирано издание

²¹ Реката Кисон ги завлече, старата река, реката Кисон, стъпкала си мощ, душо моя.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Поток Кисон ги завлече, поток Кедумим, поток Кисон. Тъпчи, душо моя, силата!

Съдии 5:21 Кръстосани препратки

Битие 49:18

На Твоята помощ се надявам, Господи!

Трето Царе 18:40

Тогава Илия им отвърна: „Хванете Вааловите пророци. Нито един от тях да не се спаси!“ Хванаха ги и Илия ги отведе при потока Кисон и там ги изкла.

Псалми 44:5

Боже, Ти си мой Цар, Който заповядваш победа на Яков.

Изход 15:2

Сила моя и песен моя е Господ. За мене Той стана спасение. Той е мой Бог. Аз ще Го прославя; Бога на моите бащи ще прославя.

Исаия 25:10

защото ръката на Господа ще почива върху тази планина. А Моав ще бъде стъпкан на мястото си като слама на бунище.

Михей 7:10

Тогава моят неприятел ще види това и ще бъде посрамен онзи, който ми казваше: „Къде е Господ, твоят Бог?“ Но очите ми ще видят как той ще бъде тъпкан като кал по улиците.“

Съдии 4:13

Сисар призова всичките си деветстотин железни колесници, както и всички мъже, които бяха заедно с него, и потегли за битка от Харошет-Гоим при потока Кисон.

Съдии 4:7

А Аз ще насоча към тебе при потока Кисон военачалника на Явин – Сисар, както и неговите колесници и многобройната му войска, и ще го предам под твоя власт“.“