Римляни 7:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Нещастен човек съм аз! Кой ще ме избави от това тяло, което ме води към смърт?

Още версии

Цариградски

²⁴ Окаянен аз человек! кой ще ме избави от това тяло на смъртта?

Ревизиран

²⁴ Окаян аз човек! кой ще ме избави от тялото на тая смърт?

Новият завет: съвременен превод

²⁴ Аз съм един окаян човек! Кой ще ме спаси от това тяло, подвластно на смъртта?

Верен

²⁴ Окаян аз човек! Кой ще ме избави от това тяло на смъртта?

Библия ревизирано издание

²⁴ Окаян аз човек! Кой ще ме избави от това тяло на смъртта?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Нещастен аз човек! Кой ще ме избави от тялото на тая смърт?

Римляни 7:24 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:38

тогава при всяка молитва, при всяка молба, която се отправи от някой човек от целия Ти народ Израил, когато почувства болка в сърцето си и простре ръцете си към този храм,

Псалми 102:20

защото Той надникна от святата Си висота, Господ погледна от небесата към земята,

Псалми 119:131

Отварям уста и въздишам, защото копнея за Твоите заповеди.

Псалми 119:143

Скръб и тъга ме постигнаха, но Твоите заповеди са моя утеха.

Псалми 119:176

Заблудих се като изгубена овца: потърси Своя служител, защото не съм забравил Твоите заповеди.

Псалми 119:20

Душата ми се изтощи да копнее непрестанно за Твоите наредби.

Псалми 38:2

Господи, в яростта Си не ме изобличавай и в гнева Си не ме наказвай,

Псалми 6:6

защото сред мъртвите никой няма да Те споменава, в преизподнята кой ще Те прославя?

Псалми 71:11

и казват: „Бог го изостави. Преследвайте го и го хванете, защото няма кой да го спаси.“

Псалми 72:12

защото ще спаси бедния, викащ за помощ, нуждаещия се, както и безпомощния.

Псалми 88:5

Бях равен с мъртвите, станах като юнак без сила.

Йезекиил 9:4

И Господ му каза: „Премини през града, през Йерусалим, и постави знак върху челата на мъжете, които стенат и страдат за всичките мерзости, които са сторени посред него.“

Михей 7:19

Ти отново проявяваш милост към нас, заличаваш беззаконията ни. Ти ще хвърлиш всичките ни грехове в морските дълбини.

Матей 5:4

Блажени са скърбящите, защото те ще се утешат.

Матей 5:6

Блажени са гладните и жадните за правда, защото те ще се наситят.

Лука 4:18

„Духът на Господа е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам онези, които имат съкрушени сърца, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите проглеждане, да пусна на свобода измъчените,

Римляни 6:6

А ние знаем, че това, което бяхме преди, е разпънато с Него, за да бъде унищожено греховното тяло и повече да не робуваме на греха;

Римляни 8:13

Ако живеете според плътта, ще умрете. Но ако чрез Духа умъртвявате деянията на тялото, ще живеете,

Римляни 8:2

защото законът на Духа, който дава живот чрез Иисус Христос, ме освободи от закона на греха и смъртта.

Римляни 8:23

и не само то, но и ние, които получихме като начало даровете на Духа, и ние самите стенем в себе си, очаквайки осиновяване чрез изкуплението на нашето тяло.

Римляни 8:26

Също и Духът ни подкрепя в нашата немощ. Понеже не знаем нито как, нито за какво да се молим, Сам Духът се застъпва за нас с въздишки, неизразими с думи.

Колосяни 2:11

В Негово име сте и обрязани чрез обрязване, извършено не от човешка ръка, а чрез Христово обрязване, като съблякохте греховното, плътско тяло.

Второ Тимотей 4:18

И Господ ще ме избави от всяко лошо нещо и ще ме спаси в Своето небесно царство. На Него да бъде слава за вечни времена. Амин.

Тит 2:14

Той отдаде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти, за да бъдем за Него народ избран, ревностен към добри дела.

Евреи 2:15

и да избави всички онези, които поради страх от смъртта през целия си живот бяха осъдени на робство.

Откровение 21:4

И ще изтрие Бог всяка сълза от очите им, и смърт няма да има вече, ни скръб, ни плач, нито болка ще има вече, защото предишното отмина.“