Римляни 7:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Нещастен аз човек! Кой ще ме избави от тялото на тая смърт?

Още версии

Цариградски

²⁴ Окаянен аз человек! кой ще ме избави от това тяло на смъртта?

Ревизиран

²⁴ Окаян аз човек! кой ще ме избави от тялото на тая смърт?

Новият завет: съвременен превод

²⁴ Аз съм един окаян човек! Кой ще ме спаси от това тяло, подвластно на смъртта?

Верен

²⁴ Окаян аз човек! Кой ще ме избави от това тяло на смъртта?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Нещастен човек съм аз! Кой ще ме избави от това тяло, което ме води към смърт?

Римляни 7:24 Кръстосани препратки

Римляни 6:6

като знаем това, че ветхият наш човек е разпнат с Него, за да бъде унищожено греховното тяло, та да не бъдем вече роби на греха;

Второ Тимотей 4:18

Господ ще ме избави и от всяко лошо нещо и ще ме запази за Своето небесно царство. Нему слава вовеки веков. Амин.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.

Римляни 8:2

защото законът на духа, който дава живот в Христа Иисуса, ме освободи от закона на греха и на смъртта.

Псалми 102:20

Благославяйте Господа, (всички) Ангели Негови, крепки по сила, които изпълнявате Неговата дума, като слушате гласа на словото Му;

Откровение 21:4

И ще отрие Бог всяка сълза от очите им, и смърт не ще има вече; ни жалейка, ни писък, нито болка няма да има вече, защото предишното се мина.

Евреи 2:15

и да избави ония, които от страх пред смъртта през цял живот бяха подложени на робство.

Римляни 8:26

Също и Духът ни подкрепя в нашите немощи; защото не знаем, за какво да се помолим, както трябва, но Сам Духът ходатайствува за нас с неизказани въздишки.

Римляни 8:13

защото, ако живеете по плът, ще умрете; но, ако чрез духа умъртвявате деянията на тялото, ще бъдете живи,

Лука 4:18

„Дух Господен е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам ония, които имат сърца съкрушени, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите прогледване, да пусна на свобода измъчените,

Псалми 72:12

И ето, тия нечестивци добруват на тоя свят, трупат богатство.

Колосяни 2:11

в Него сте и обрязани чрез неръкотворно обрязване, като съблякохте греховното тяло на плътта, чрез обрязването Христово,

Матей 5:6

Блажени гладните и жадните за правда, защото те ще се наситят.

Михей 7:19

Той пак ще се смили над нас, ще изглади нашите беззакония. Ти ще хвърлиш всички наши грехове в морските дълбини.

Псалми 71:11

и ще му се поклонят всички царе; ще му служат всички народи;

Псалми 6:6

защото в смъртта няма спомен за Тебе: в гроба кой ще Те слави?

Трето Царе 8:38

при всяка молитва, при всяка молба, която иде от който и да е човек у целия Твой народ Израиля, кога почувствуват болка в сърцето си и прострат ръце към тоя храм,

Матей 5:4

Блажени плачещите, защото те ще се утешат.

Йезекиил 9:4

И каза му Господ: мини презсред града, презсред Иерусалим, и тури знак по челата на людете, които скърбят, които въздишат за всички гнусотии, що се вършат сред него.

Псалми 88:5

ще утвърдя навеки твоето семе, от рода в род ще уредя твоя престол.“

Римляни 8:23

и не само те, но и ние сами, които имаме начатъците на Духа, и ние сами стенем в себе си, очаквайки осиновение – изкупване на нашето тяло.