Първо Царе 31:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Тежка битка се водеше около Саул и стрелците с лък го улучваха, и той беше тежко ранен от тях.

Цариградски

³ И натегнуваше битвата върх Саула, и сполучиха го стрелците мъже; и нарани се тежко от стрелците.

Ревизиран

³ И битката се засилваше против Саула, и стрелците го улучиха; и той бе тежко ранен от стрелците.

Верен

³ И битката срещу Саул се засилваше и стрелците и мъжете с лъкове го улучиха, и той беше тежко ранен от стрелците.

Библия ревизирано издание

³ И битката се засилваше против Саул и стрелците го улучиха. Той беше тежко ранен от стрелите.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Битката против Саула стана жестока, и стрели от лъкове го поразяваха; той бе много изранен от стрелите.

Първо Царе 31:3 Кръстосани препратки

Битие 49:23

Огорчаваха го, стреляха по него и воини враждуваха срещу него,

Второ Царе 1:4

Но Давид отново го попита: „Как се случи това? Разкажи ми!“ А той отговори: „Воюващите се разбягаха от сражението и много от тях са мъртви. Умряха също Саул и синът му Йонатан.“

Второ Царе 1:6

Младият воин, който му съобщаваше това, продължи: „Аз случайно бях отишъл на Гелвуйската планина. Видях, че Саул се беше подпрял на копието си, а колесниците и конниците го настигнаха.

Второ Царе 21:12

Тогава Давид отиде, взе костите на Саул и костите на сина му Йонатан от жителите на Явис в Галаад, които тайно ги бяха взели от улицата на Бет-Сан, където филистимците ги бяха обесили, когато убиха Саул в Гелвуй.

Трето Царе 22:34

А един воин случайно опъна лък и рани израилския цар през шевовете на ризницата му, поради което той каза на колесничаря си: „Обърни назад и ме изведи от битката, защото съм ранен.“

Амос 2:14

Бързоходецът ще загуби бързината си и якият – силата си, а юнакът няма да спаси живота си.