Първо Царе 3:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Самуил не беше разбрал, че това е Господ, защото словото на Господа още не беше му се откривало.

Цариградски

⁷ И Самуил не знаеше още Господа; и словото Господне не беше му се още откривало.

Ревизиран

⁷ Самуил не познаваше още Господа; и слово от Господа не беше му се откривало.

Верен

⁷ А Самуил още не познаваше ГОСПОДА и още не му се беше откривало слово от ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

⁷ Самуил не познаваше още Господа и слово от Господа не му се беше откривало.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Самуил още не познаваше тогава гласа на Господа, и още не бе му се откривало словото Господне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Самуил не познаваше още Господа и слово от Господа още не му се беше откривало.

Първо Царе 3:7 Кръстосани препратки

Йеремия 9:24

„Ето идват дни – казва Господ, – когато ще накажа всички обрязани и необрязани:

Деяния 19:2

и ги попита: „Като повярвахте, приехте ли Светия Дух?“ А те му отговориха: „Не сме и чули, че има Свети Дух.“

Първо Коринтяни 13:11

Когато бях дете, като дете говорех, като дете мислех, като дете преценявах, но когато станах мъж, изоставих детското.

Първо Царе 3:6

Но Господ викна отново към Самуил: „Самуиле, Самуиле!“ Той стана и отиде пак при Илий, и каза: „Ето ме. Ти ме повика.“ Но той отговори: „Не съм те викал, синко, иди си легни.“

Първо Царе 3:8

Господ викна към Самуил и трети път. Той стана, отиде при Илий и каза: „Ето ме. Ти ме повика.“ Тогава Илий разбра, че Господ е Този, Който призовава момчето.