Първо Царе 25:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Давидовите слуги отидоха, изрекоха пред Навал всички тези думи от името на Давид и замълчаха.

Цариградски

⁹ И дойдоха Давидовите момци та говориха Навалу според всички тези думи в името на Давида, и престанаха.

Ревизиран

⁹ И тъй, Давидовите момци дойдоха та говориха на Навала според всички тия думи от името на Давида, - и млъкнаха.

Верен

⁹ И момчетата на Давид дойдоха и говориха на Навал от името на Давид според всички тези думи, и изчакаха.

Библия ревизирано издание

⁹ И така, Давидовите момци дойдоха и говориха на Навал според всички тези думи от името на Давид – и млъкнаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И Давидовите люде отидоха и рекоха на Навала от име на Давида всички тия думи, и се смълчаха.

Първо Царе 25:9 Кръстосани препратки

Битие 8:4

И в седемнадесетия ден на седмия месец ковчегът заседна на Араратските планини.

Четвърто Царе 2:15

Отдалече го видяха учениците на пророка, които бяха срещу Йерихон, и казаха: „Илиевият дух почива върху Елисей.“ След това излязоха, за да го посрещнат, и му се поклониха до земята.

Второ Летописи 14:7

Войската на Аса беше от триста хиляди души от племето на Юда, въоръжени с големи щитове и копия, и осемдесет хиляди от Вениаминовото племе – с малки щитове и лъкове. Всички те бяха силни и храбри мъже.

Първо Царе 25:10

Навал отговори на Давидовите слуги: „Кой е Давид? И кой е Йесеевият син? Много станаха днес робите, които бягат от господарите си.

Първо Царе 25:8

Попитай слугите си и нека да ти кажат. Затова нека слугите ми намерят благоволение в очите ти, защото идваме в подходящ ден. Дай, прочее, на слугите си и на сина си Давид каквото свое намериш подръка.“