Първо Царе 14:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ И през онзи ден Господ избави Израил; а битката се разпростря чак над Бет-Авен.

Цариградски

²³ И избави Господ Израиля в онзи ден: и боят премина във Ветавен.

Ревизиран

²³ Така в оня ден Господ избави Израиля; и битката се простря до Ветавен.

Верен

²³ Така ГОСПОД избави Израил в онзи ден; и битката се разпростря до Ветавен.

Библия ревизирано издание

²³ Така в онзи ден Господ избави Израил; и битката се простря до Ветавен.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ И оня ден Господ избави Израиля; а битката се простря дори до Бет-Авен. (Всички мъже със Саула бяха до десет хиляди, и битката ставаше по целия град на Ефремова планина.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Така в онзи ден Господ избави Израил; и битката се простря до Бет-Авен.

Първо Царе 14:23 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 14:27

И Господ не поиска да изличи името на израилтяните под небето, а ги избави чрез силата на Йеровоам, син на Йоас.

Първо Летописи 11:14

застана сред полето, оглави отбраната и отблъсна филистимците. Тогава Господ даде чудно избавление!

Второ Летописи 32:22

Така Господ избави Езекия и жителите на Йерусалим от ръката на асирийския цар и от всички врагове и им дари мир отвред.

Изход 14:30

Така в този ден Господ избави израилтяните от бойната сила на египтяните. Израилтяните видяха египтяните да лежат мъртви по морския бряг.

Осия 1:7

А към дома на Юдея ще проявя милост и ще ги спася чрез техния Господ Бог, а няма да ги спася с лък, нито с меч, нито с война, нито с коне и конници.“

Второзаконие 20:4

защото Господ, вашият Бог, върви с вас, за да се бие против враговете ви и да ви спаси.“

Иисус Навин 7:2

От Йерихон Иисус изпрати мъже в Гай, който е близо до Бет Авен, на изток от Ветил, и им каза: „Идете, огледайте земята.“ Тогава мъжете отидоха и огледаха Гай.

Съдии 2:18

Когато Господ им въздигаше съдии, Сам Господ беше със съдията и ги спасяваше от враговете им през всички дни на съдията, защото Господ се смиляваше над тях поради стенанията им от онези, които ги угнетяваха и потискаха.

Първо Царе 10:19

А вие сега отхвърлихте вашия Бог, Който ви спасява от всички ваши бедствия и мъки, и Му заявихте: „Не, непременно ни постави цар.“ И така, застанете сега пред Господа според племената си и според родовете си.“

Първо Царе 13:5

А и филистимците се събраха да воюват с Израил: тридесет хиляди колесници и шест хиляди конници, както и войска, многобройна като пясъка по морския бряг. Те дойдоха и се разположиха на стан в Михмас, на изток от Бет-Авен.

Първо Царе 9:16

„Утре по това време ще ти изпратя един човек от областта на Вениаминовото племе – него ти помажи за цар на Моя народ Израил. Той ще избави народа Ми от филистимската власт. Защото Аз погледнах милостиво към Своя народ, понеже неговият зов за помощ достигна до Мене.“