Първо Царе 14:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ И оня ден Господ избави Израиля; а битката се простря дори до Бет-Авен. (Всички мъже със Саула бяха до десет хиляди, и битката ставаше по целия град на Ефремова планина.)

Цариградски

²³ И избави Господ Израиля в онзи ден: и боят премина във Ветавен.

Ревизиран

²³ Така в оня ден Господ избави Израиля; и битката се простря до Ветавен.

Верен

²³ Така ГОСПОД избави Израил в онзи ден; и битката се разпростря до Ветавен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ И през онзи ден Господ избави Израил; а битката се разпростря чак над Бет-Авен.

Библия ревизирано издание

²³ Така в онзи ден Господ избави Израил; и битката се простря до Ветавен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Така в онзи ден Господ избави Израил; и битката се простря до Бет-Авен.

Първо Царе 14:23 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 14:27

И не иска Господ да изкорени името на израилтяните от поднебесието, и ги избави чрез ръката на Иоасовия син Иеровоама.

Първо Летописи 11:14

но те се спряха сред полето, запазиха го и поразиха филистимци. И Господ даде голямо спасение!

Второ Летописи 32:22

Тъй избави Господ Езекия и иерусалимските жители от ръката на асирийския цар Сенахирима и от ръцете на всички, и ги пазеше отвред.

Изход 14:30

Него ден Господ избави израилтяните от ръцете на египтяни; и Израилевите синове видяха египтяните мъртви на морския бряг.

Осия 1:7

А дома Иудин ще помилувам и ще ги спася чрез техния Господ Бог, ще ги спася не с лък, нито с меч, нито с война, нито с коне и конници“.

Второзаконие 20:4

понеже Господ, Бог ваш, върви с вас, за да се срази за вас с вашите врагове (и) да ви спаси.

Иисус Навин 7:2

От Иерихон Иисус изпрати люде в Гай, що е близо до Бет-Авен, на изток от Ветил, и им каза: идете, обгледайте земята. Те отидоха и обгледаха Гай.

Съдии 2:18

Когато Господ им издигаше съдии, Сам Господ беше със съдията и ги спасяваше от враговете им през всички дни на съдията, защото Господ ги съжаляваше, като слушаше стенанията им от ония, които ги угнетяваха и потискаха.

Първо Царе 10:19

А вие сега отхвърлихте вашия Бог, Който ви спасява от всички ваши неволи и тъги, и Му рекохте: постави ни цар. И тъй, застанете сега пред Господа според колената си и според племената си.

Първо Царе 13:5

А и филистимци се събраха за война против Израиля: трийсет хиляди колесници и шест хиляди конници, и множество народ, като пясък на морск ия бряг; и дойдоха, та се разположиха на стан в Михмас, на изток от Бет-Авен.

Първо Царе 9:16

утре по това време ще ти пратя един човек от Вениаминова земя, и ти го помажи за цар на Моя народ Израиля; той ще избави народа Ми от филистимски ръце; защото Аз погледнах милостно на Моя народ, понеже викът му стигна до Мене.