Първо Царе 13:9 - Съвременен български превод (с DC books) 20139 Саул нареди: „Доведете при мене отреденото за жертва всеизгаряне и за мирни приношения.“ И принесе всеизгаряне. Вижте главатаЦариградски9 И рече Саул: Донесете тука при мене всесъжението и примирителните приношения. И принесе всесъжение. Вижте главатаРевизиран9 затова рече Саул: Донесете тука при мене всеизгарянето и примирителните приноси. И той принесе всеизгарянето. Вижте главатаВерен9 Затова Саул каза: Донесете ми всеизгарянето и примирителните жертви! И той принесе всеизгарянето. Вижте главатаБиблия ревизирано издание9 Саул каза: Донесете тук при мене всеизгарянето и мирните приноси. И той принесе всеизгарянето. Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)9 И Саул рече: доведете при мене отреденото за всесъженна жертва и за мирни жертви. И принесе всесъжение. Вижте главата |
Който коли вол, е като този, който убива човек, който принася в жертва агне, е като този, който удушава куче, който принася безкръвна жертва, е като този, който принася кръв от свиня, който принася кадилна жертва, е като този, който се моли на идол. Но както те са избрали своите пътища и душата им се наслаждава на гнусотиите им,