Първо Царе 13:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Саул каза: Донесете тук при мене всеизгарянето и мирните приноси. И той принесе всеизгарянето.

Цариградски

⁹ И рече Саул: Донесете тука при мене всесъжението и примирителните приношения. И принесе всесъжение.

Ревизиран

⁹ затова рече Саул: Донесете тука при мене всеизгарянето и примирителните приноси. И той принесе всеизгарянето.

Верен

⁹ Затова Саул каза: Донесете ми всеизгарянето и примирителните жертви! И той принесе всеизгарянето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Саул нареди: „Доведете при мене отреденото за жертва всеизгаряне и за мирни приношения.“ И принесе всеизгаряне.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И Саул рече: доведете при мене отреденото за всесъженна жертва и за мирни жертви. И принесе всесъжение.

Първо Царе 13:9 Кръстосани препратки

Трето Царе 3:4

Един ден царят отиде в Гаваон, за да принесе там жертва, защото това беше главното високо място. Соломон принесе хиляда всеизгаряния на онзи жертвеник.

Второзаконие 12:6

там да принасяте всеизгарянията си, жертвите си, десятъците си, приносите, които издигаш с ръцете си, оброците си, доброволните си приноси и първородните от говедата си и от овцете си;

Исаия 66:3

Който коли вол, е както онзи, който убива човек; който жертва агне – както онзи, който пресича врат на куче; който принася хлебен принос – както онзи, който принася свинска кръв; който кади възпоменателен ливан – както онзи, който благославя идол. Да! Както те са избрали своите пътища и душата им се наслаждава в гнусотиите им,

Притчи 21:27

Жертвата на нечестивите е мерзост – колко повече, когато я принасят за нечестива цел!

Притчи 21:3

Да върши човек правда и правосъдие, е по-угодно на Господа от жертва.

Притчи 20:22

Не казвай: Ще въздам на злото; почакай Господа и Той ще те избави.

Притчи 15:8

Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа, а молитвата на праведните е приятна за Него.

Псалми 37:7

Далет Облегни се на Господа и чакай Него; не се раздразвай поради този човек, който успява в пътя си, като извършва подлости.

Второ Царе 24:25

Там Давид издигна жертвеник на Господа и принесе всеизгаряния и мирни приноси. И Господ прие молбата за земята и язвата престана сред Израил.

Първо Царе 14:18

Саул каза на Ахия: Донеси тук Божия ковчег (защото в това време Божият ковчег беше там с израилтяните).

Второзаконие 12:5

а да търсите мястото, което Господ, вашият Бог, избере между всичките ви племена, за да настани там Името Си, да бъде жилището Му, и там да идете;