Първо Царе 13:17 - Съвременен български превод (с DC books) 201317 От филистимския стан излезе отряд разбойници, разделен на три дружини: едната тръгна по пътя за Офра, в областта Суал, Вижте главатаЦариградски17 И излязоха грабители из стана на Филистимците в три тела: едното тяло се върна по пътя на Офра към земята Согал; Вижте главатаРевизиран17 И от филистимския стан излязоха три чети грабители; една чета се отправи по пътя за Офра към земята Согал; Вижте главатаВерен17 И от филистимския стан излязоха нападатели на три части: една част се отправи по пътя към Офра, към земята Согал; Вижте главатаБиблия ревизирано издание17 Тогава от филистимския стан излязоха три дружини грабители; една дружина се отправи по пътя за Офра към земята Согал; Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)17 И от филистимския стан излязоха три дружини, за да опустошават земята: едната тръгна по пътя за Офра, в окръг Суал, Вижте главата |