Първо Царе 12:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Тогава Самуил каза на народа: „Господ е Този, Който постави Мойсей и Аарон и Който изведе вашите предци от египетската земя.

Цариградски

⁶ И рече Самуил на людете: Господ е който постави Мойсея и Аарона, и възведе отците ви от Египетската земя.

Ревизиран

⁶ И рече Самуил на людете: Господ е, Който постави Моисея и Аарона и изведе бащите ви от Египетската земя.

Верен

⁶ Тогава Самуил каза на народа: ГОСПОД е, който постави Мойсей и Аарон, и който изведе бащите ви от египетската земя.

Библия ревизирано издание

⁶ Тогава Самуил каза на народа: Господ е, Който постави Моисей и Аарон и изведе бащите ви от Египетската земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Тогава Самуил рече на народа: свидетел е Господ, Който постави Моисея и Аарона и Който изведе вашите отци из Египетската земя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И рече Самуил на народа: Господ е, Който постави Мойсей и Аарон и изведе бащите ви от Египетската земя.

Първо Царе 12:6 Кръстосани препратки

Псалми 105:26

Изпрати Своя служител Мойсей и Аарон, когото избра.

Псалми 105:41

Разцепи скала и потекоха води, потекоха като река в пустинята.

Псалми 99:6

Мойсей и Аарон сред множеството Негови свещеници, както и Самуил между онези, които призовават името Му, викаха към Господа и Той ги чуваше.

Изход 6:26

Това са Аарон и Мойсей, на които Господ заповяда: „Изведете израилтяните от Египет и водете родовите групи.“

Изход 6:27

Именно те двамата говориха на фараона, египетския цар, за да изведат израилтяните от Египет; това са Мойсей и Аарон.

Осия 12:13

Яков избяга на полето на Арам и работи в Израил за придобиване на жена, и за жена беше пастир на стада.

Михей 6:4

Аз те изведох от египетската земя, избавих те от дома на робството и изпратих за твои вождове Мойсей, Аарон и Мариам.