Първо Петрово 1:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Това спасение търсеха и изследваха пророците, които предсказаха за дадената на вас благодат.

Още версии

Цариградски

¹⁰ за което спасение претърсиха и изследваха пророците които пророкуваха за благодатта която бе за вас.

Ревизиран

¹⁰ За това спасение претърсиха и изследваха пророците, които пророкуваха за благодатта, която <бе назначена> за вас;

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Пророците, които предсказаха за благодатта, която идваше при вас, прилежно и с най-голямо старание разпитваха за това спасение.

Верен

¹⁰ За това спасение търсиха и изследваха пророците, които пророкуваха за благодатта, която е за вас,

Библия ревизирано издание

¹⁰ За това спасение претърсиха и изследваха пророците, които пророкуваха за благодатта, която беше назначена за вас,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ за това спасение направиха издирвания и изследвания пророците, които предсказаха за дадената вам благодат,

Първо Петрово 1:10 Кръстосани препратки

Битие 49:10

Скиптърът няма да се отнеме от Юда и жезълът ще стои здраво между нозете му, докато не дойде Този, на Когото те принадлежат. На Него ще се подчинят народите.

Притчи 2:4

ако го търсиш като сребро и го издирваш като скрито съкровище,

Даниил 2:44

В дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено и царската му власт няма да бъде предадена на друг народ. Това царство ще разори и разруши всички тези царства, а самото то ще устоява вечно.

Даниил 9:3

И отправих молитвата и молбата си към Господа Бога при спазване на пост, във вретище и пепел.

Агей 2:7

ще разтърся всички народи – и ще дойде Този, Който е желан от всички народи; ще изпълня този Дом със слава, казва Господ на силите.

Захария 6:12

и му кажи: „Така казва Господ Вседържител: „Ето мъж, чието име е Стебло! Той ще израсте от корена Си и ще издигне Господния храм.

Матей 13:17

Защото, истината ви казвам, мнозина пророци и праведници са копнели да видят това, което вие виждате, и не видяха, и да чуят това, което чувате, и не чуха.

Матей 26:24

И тъй, Синът човешки отива, както е писано за Него; но горко на онзи човек, чрез когото Синът човешки ще бъде предаден, добре щеше да бъде за този човек, ако не беше се раждал.“

Лука 10:24

Защото, казвам ви, много пророци и царе искаха да видят, което вие виждате, и не видяха; да чуят, което чувате, и не чуха.“

Лука 24:44

След това им рече: „Това е, за което ви бях говорил, когато бях още с вас – че трябва да се изпълни всичко, писано за Мене в Мойсеевия закон, Пророците и Псалмите.“

Йоан 5:39

Изследвате Писанията, понеже мислите в тях да намерите вечен живот, и те са, които свидетелстват за Мене.

Йоан 7:52

В отговор те му казаха: „Да не си и ти от Галилея? Изследвай Писанията и виж, че от Галилея пророк не е излязъл.“

Деяния 10:43

За Него всички пророци свидетелстват, че всеки, който вярва в Него, ще получи прошка за греховете чрез призоваване Неговото име.“

Деяния 17:11

които бяха по-благосклонни от онези в Солун. Те много радушно приеха проповедта и всекидневно разискваха върху Писанията – дали казаното от Павел е вярно.

Деяния 28:23

И като му определиха ден, мнозина дойдоха при него в странноприемницата. А той от сутринта до вечерта им излагаше със свидетелства учението за Божието царство и се опитваше да ги убеди за Иисус и чрез Мойсеевия закон, и чрез Пророците.

Деяния 7:52

Кого от пророците не преследваха прадедите ви? Те убиха онези, които предизвестиха идването на Праведника, а вие сега станахте Негови предатели и убийци –

Евреи 11:13

Всички те умряха, изпълнени с вяра, без да получат обещаното, а само отдалеч го видяха, приветстваха го и заявиха, че са чужденци и пришълци на земята.

Евреи 11:40

тъй че те да не постигнат без нас небесно съвършенство, защото Бог беше предвидил за нас нещо по-добро.

Първо Петрово 1:11

Те изследваха кога и как ще дойде времето, което е посочвал Христовият Дух в тях, когато е предизвестявал Христовите страдания и славата след тях.

Първо Петрово 1:13

Затова се съсредоточете, бъдете бодри и изцяло се надявайте на благодатта, която ви се дарява при явяването на Иисус Христос.