Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Първо Летописи 9:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

18 Те и до днес са стражи при царските порти на изток и пазят стана на левитите.

Вижте главата копие

Цариградски

18 те дори до нине бяха в царските врата към изток вратари, според пълковете на Левийните синове;

Вижте главата копие

Ревизиран

18 те до сега бяха вратари при царската източна врата за полковете на Левиевите потомци;

Вижте главата копие

Верен

18 и досега те стоят при царската порта към изгрев слънце. Те бяха вратари на становете на синовете на Леви.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

18 те досега бяха вратари при царската източна врата за полковете на Левиевите потомци.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

18 Тия са и доднес вратари при царските врата към изток и поддържат стражата на синовете Левиеви.

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

18 Тези са и до днес вратари при източната царска порта. Тези бяха вратарите от лагера на левитите.

Вижте главата копие




Първо Летописи 9:18
11 Кръстосани препратки  

и ястията на трапезата му, и жилището на служителите му, и държането на служителите, и облеклото им, и виночерпците, и всеизгарянията, които той принасяше в храма, тя се удиви.


Стотниците заедно с телохранителите, стражата и целия народ на страната взеха царя от храма и го отведоха към двореца по пътя към портата на стражата. Тогава той седна на царския престол.


Той премахна от Господния храм покрития вход за събота, който бяха построили в двореца, и външния вход за царя заради асирийския цар.


Стражи при портите: Шалум, Акуб, Талмон, Ахиман и братята им; началник беше Шалум.


Шалум, синът на Коре, син на Евиасаф, Кореевия син, и братята му служеха като стражи при праговете на скинията, а техните бащи пазеха входа на Господния дом.


И ги отведох в дома Господен, в стаята на синовете на Ханан, син на Игдалия, Божия човек, която беше до стаята на първенците над стаята на сина на Шалум Маасий, пазача на вратата.


Тогава ме доведе обратно през външната порта на светилището, която беше с лице към изток, но тя беше затворена.


И понеже куцият, който бе изцелен, не се отделяше от Петър и Йоан, целият народ се стече изумен при тях в притвора, наричан Соломонов.


Последвай ни:

Реклами


Реклами