Първо Летописи 9:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ те досега бяха вратари при царската източна врата за полковете на Левиевите потомци.

Цариградски

¹⁸ те дори до нине бяха в царските врата към изток вратари, според пълковете на Левийните синове;

Ревизиран

¹⁸ те до сега бяха вратари при царската източна врата за полковете на Левиевите потомци;

Верен

¹⁸ и досега те стоят при царската порта към изгрев слънце. Те бяха вратари на становете на синовете на Леви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Те и до днес са стражи при царските порти на изток и пазят стана на левитите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Тия са и доднес вратари при царските врата към изток и поддържат стражата на синовете Левиеви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Тези са и до днес вратари при източната царска порта. Тези бяха вратарите от лагера на левитите.

Първо Летописи 9:18 Кръстосани препратки

Трето Царе 10:5

ястията на трапезата му, сядането на слугите му и прислужването на служителите му, и облеклото им, и виночерпците му, и възвишението, по което се отиваше в Господния дом, не остана съмнение в нея.

Четвърто Царе 11:19

Тогава, като взе стотниците, палачите, телохранителите и целия народ от страната, изведоха царя от Господния дом; и дойдоха в царската къща през пътя към портата на телохранителите и той седна на царския престол.

Четвърто Царе 16:18

И покрития път за съботата, който бяха построили в къщата, и външния вход за царя премести в Господния дом заради асирийския цар.

Първо Летописи 9:17

А вратарите бяха: Селум, Акув, Талмон, Ахиман и братята им; Селум беше началник;

Първо Летописи 9:19

А Селум, син на Коре, който беше син на Авиасаф, Коревия син, и братята му от бащиния му дом, Кореевите синове, бяха над работата на службата, пазачи на входовете на скинията; и бащите им са били стражи на входа на Господния стан;

Йеремия 35:4

и ги доведох в Господния дом, в стаята на синовете на Анана, син на Игдалия, Божия човек, която беше до стаята на първенците, над стаята на стражаря на вратата Маасия, Селумовия син.

Йезекиил 44:1

Тогава Той ме върна по пътя на външната порта на светилището, която гледа към изток; а тя беше затворена.

Деяния 3:11

И понеже изцеленият куц човек не се отделяше от Петър и Йоан, то целият народ смаян се стече при тях в така наречения Соломонов притвор.