Първо Йоаново 3:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А знаете, че Той се яви, за да понесе греховете ни, а у Него няма грях.

Още версии

Цариградски

⁵ И знаете че той се яви да вземе нашите грехове; и грях няма в него.

Ревизиран

⁵ и знаете, че Той се яви да носи греховете. В Него няма грях.

Новият завет: съвременен превод

⁵ Знаете, че Христос дойде, за да премахне греховете на хората. В него няма грях.

Верен

⁵ И вие знаете, че Той се яви, за да вземе нашите грехове, и в Него няма грях.

Библия ревизирано издание

⁵ и вие знаете, че Той се яви да носи греховете. В Него няма грях.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И знаете, че Той се яви, за да вземе греховете ни, и грях в Него няма.

Първо Йоаново 3:5 Кръстосани препратки

Осия 14:2

Върни се, Израилю, при Господа, своя Бог, защото ти пропадна заради нечестието си.

Матей 1:21

Тя ще роди Син и ти ще Му дадеш името Иисус, защото Той ще спаси Своя народ от греховете му.“

Лука 23:41

Спрямо нас е справедливо, защото получаваме заслуженото според делата си. А Този нищо лошо не е сторил.“

Лука 23:47

А стотникът, като видя станалото, прослави Бога и рече: „Наистина, Този Човек е бил праведник.“

Йоан 1:29

На следващия ден Йоан видя Иисус, че идва към него, и каза: „Ето Божия Агнец, Който взема греха на света.

Йоан 1:31

И аз не Го знаех, но затова дойдох да кръщавам с вода, за да стане известен на Израил.“

Йоан 14:30

Няма вече много да говоря с вас, защото идва князът на този свят, но той няма власт над Мене.

Йоан 8:46

Кой от вас ще Ме обвини в грях? Ако говоря истината, защо не Ми вярвате?

Второ Коринтяни 5:21

Бог заради нас натовари с целия грях Този, Който не знаеше какво е грях, за да получим чрез Него оправдаване пред Бога.

Първо Тимотей 1:15

Верни и достойни изцяло да бъдат приети са думите, че Иисус Христос дойде в света да спаси грешниците, пръв от които съм аз.

Първо Тимотей 3:16

И наистина, велико е тайнството на благочестивата вяра: Бог се яви в плът, засвидетелстван беше от Духа, видян от ангели, проповядван между народи, приет беше с вяра в света, възнесе се в слава.

Тит 2:14

Той отдаде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти, за да бъдем за Него народ избран, ревностен към добри дела.

Евреи 1:3

Той е сияние на славата на Бога и образ на Неговата същност, и държи всичко чрез могъщото Си слово. А след като чрез Себе Си очисти греховете ни, седна отдясно на величествения Отец във висините.

Евреи 4:15

Защото ние имаме не първосвещеник, който не би могъл да ни съчувства за нашите слабости, а Такъв, Който е изкушаван по всякакъв начин като нас, без обаче да съгреши.

Евреи 7:26

Ето такъв Първосвещеник ни трябваше: свят, незлобив, непорочен, отделен от грешниците и възвисен по-горе от небесата,

Евреи 9:26

иначе Той трябваше много пъти да пострада от създаването на света. А сега, в края на времето, се яви веднъж завинаги, за да заличи греха, като се принесе Сам в жертва.

Евреи 9:28

така и Христос веднъж принесе Себе Си в жертва, за да отнеме греховете на мнозина, и ще се яви втори път, не за да става жертва за грях, а за спасение на онези, които Го очакват.

Първо Петрово 1:18

Вие знаете, че не с тленни неща – сребро или злато, сте изкупени от суетния живот, предаден ви от предците,

Първо Петрово 1:20

Той бе предопределен за това още преди сътворението на света, но се яви в края на времената заради вас,

Първо Петрово 2:22

Той не стори грях, нито устата Му изрече лъжа.

Първо Петрово 2:24

Той Сам възнесе с тялото Си нашите грехове на кръстното дърво, за да бъдем мъртви за греховете и да живеем за правдата – чрез Неговата рана се изцелихте.

Първо Петрово 3:18

Защото и Христос пострада заради греховете ви веднъж завинаги, Праведник заради неправедните, за да ви заведе при Бога. Той бе умъртвен по плът, но по дух остана жив.

Първо Йоаново 1:2

и Животът се яви и ние видяхме и свидетелстваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше у Отца и ни се яви,

Първо Йоаново 1:7

Но ако ходим в светлината, както Той е в светлината, тогава имаме общение един с друг и кръвта на Неговия Син Иисус Христос ни очиства от всеки грях.

Първо Йоаново 2:1

Дечица мои, пиша ви това, за да не съгрешавате. Но ако някой съгреши, имаме Иисус Христос Праведника за ходатай пред Отца.

Първо Йоаново 2:2

И Той е изкупление за нашите грехове; и не само за нашите, но и за греховете на целия свят.

Първо Йоаново 2:29

Щом знаете, че Той е праведен, знайте и това, че всеки, който върши правда, е роден от Него.

Първо Йоаново 3:8

Който върши грях, принадлежи на дявола, защото дяволът съгрешава открай време. Затова Божият Син се яви, за да разруши делата на дявола.

Откровение 1:5

и от Иисус Христос, верния свидетел, Който е първият възкръснал от мъртвите и Князът на земните царе. На Него, Който ни обича и ни уми от нашите грехове чрез Своята кръв