Псалми 9:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И така, Господ ще бъде защита за потиснатия, прибежище в трудни времена.

Цариградски

¹⁰ И ще се надеят на тебе които познават името ти; Защото не си оставил онези които те търсят, Господи.

Ревизиран

¹⁰ И ония, които познават името Ти, ще уповават на Тебе; Защото Ти, Господи, не си оставил ония, които Те търсят.

Верен

¹⁰ Които познават Твоето Име, ще се уповават на Теб, защото Ти, ГОСПОДИ, не си изоставил тези, които Те търсят.

Библия ревизирано издание

¹⁰ И онези, които познават името Ти, ще уповават на Тебе; защото Ти, Господи, не си оставил онези, които Те търсят.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И ще бъде Господ прибежище за угнетения, прибежище в усилни времена;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И онези, които познават името Ти, ще се уповават на Тебе; защото Ти, Господи, не си оставил онези, които Те търсят.

Псалми 9:10 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:3

Моят Бог е моя скала – на Него аз се уповавам. Ти, мой щит, мое сигурно спасение, моя защита и мое прибежище, Ти, Спасителю мой, Ти ме избави от беди!

Първо Летописи 28:9

А ти, сине мой, Соломоне, да познаваш Бога на своя баща и да Му служиш от все сърце и душа, защото Господ изпитва всички и знае всички помисли на ума! Ако Го търсиш, ще Го намериш, но ако Го изоставиш, Той ще те отхвърли завинаги.

Псалми 37:28

Защото Господ обича справедливостта и не изоставя онези, които са Му верни. Те ще бъдат запазени за вечни времена, а потомството на нечестивите ще бъде изтребено.

Псалми 37:39

Избавлението на праведните идва от Господа. Той е защита за тях във време на беди.

Псалми 5:11

Накажи ги, Боже, нека се провалят в своите кроежи! Отхвърли ги поради многото им престъпления, защото се надигнаха против Тебе.

Псалми 57:1

За първия певец. По мелодията на „Не погубвай“. Миктам, на Давид, когато Давид избяга в пещерата от Саул.

Псалми 91:14

„Затова, че Ме обикна, ще го спася; ще го запазя, защото изповяда Моето име.

Притчи 18:10

Името на Господа е яка кула; праведникът се скрива в нея и е сигурен.

Исаия 25:4

Ти беше закрила за бедните и упование за сиромасите в бедствие, защита от буря и сянка при зной. Гневното дихание на насилниците е като леденостудена буря, като жега в безводна земя.

Исаия 45:19

Аз не говорих тайно, нито на тъмно място някъде по земята, не казах на потомството на Яков: „Напразно Ме търсите.“ Аз съм Господ, Който говори справедливо, Който възвестява онова, което е истинно.

Йеремия 29:13

Ще Ме потърсите и ще Ме намерите, ако Ме потърсите с цялото си сърце.

Наум 1:7

Господ е нещо сигурно – като твърдина в ден на скръб, защото Той познава тези, които се надяват на Него.

Йоан 17:3

А вечен живот е това – да познават Тебе, Единствения Истински Бог, и пратения от Тебе Иисус Христос.

Второ Коринтяни 4:6

Защото Бог, Който е заповядал от мрака да изгрее светлина, озари нашите сърца, за да се просветят със знанието за Божията слава в лицето на Иисус Христос.

Второ Тимотей 1:12

Затова и така страдам; ала не се срамувам, понеже зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той има сила да запази моя залог за определения ден.

Първо Йоаново 2:3

По това узнаваме, че сме Го познали – че спазваме Неговите заповеди.

Първо Йоаново 5:20

Знаем също, че Божият Син дойде и ни даде разум, за да познаем истинския Бог. И ние пребъдваме в истинския Бог – в Неговия Син Иисус Христос. Той е истински Бог и вечен живот.