Псалми 9:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И онези, които познават името Ти, ще се уповават на Тебе; защото Ти, Господи, не си оставил онези, които Те търсят.

Цариградски

¹⁰ И ще се надеят на тебе които познават името ти; Защото не си оставил онези които те търсят, Господи.

Ревизиран

¹⁰ И ония, които познават името Ти, ще уповават на Тебе; Защото Ти, Господи, не си оставил ония, които Те търсят.

Верен

¹⁰ Които познават Твоето Име, ще се уповават на Теб, защото Ти, ГОСПОДИ, не си изоставил тези, които Те търсят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И така, Господ ще бъде защита за потиснатия, прибежище в трудни времена.

Библия ревизирано издание

¹⁰ И онези, които познават името Ти, ще уповават на Тебе; защото Ти, Господи, не си оставил онези, които Те търсят.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И ще бъде Господ прибежище за угнетения, прибежище в усилни времена;

Псалми 9:10 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:3

Бог е канара моя, на Когото се надявам; щит мой, рогът на избавлението ми; висока моя кула и прибежище, Спасител мой; Ти ме избавяш от насилие.

Първо Летописи 28:9

И ти, сине мой Соломоне, да познаваш Бога на баща си и Му служи с цяло сърце и с драговолна душа; защото Господ изпитва всички сърца и знае всички помисли на ума. Ако Го търсиш, ще Го намериш; но ако Го оставиш, ще те отхвърли завинаги.

Псалми 37:28

Защото Господ обича правосъдие и не оставя светиите Си; довека ще бъдат опазени; а потомството на нечестивите ще се изтреби.

Псалми 37:39

Но избавлението на праведните е от Господа; Той им е крепост във време на беда.

Псалми 5:11

Така ще се веселят всички, които се надяват на Тебе; винаги ще се радват, защото Ти си им покровител; и ще ликуват в Тебе онези, които любят Твоето име.

Псалми 57:1

За диригента, по „Не разорявай.“ Песен на Давид, когато побягна от Сауловото лице в пещерата. Смили се над мене, о Боже, смили се над мене, защото при Тебе се приютява душата ми; да, под сянката на Твоите криле ще се приютя, докато преминат тия бедствия.

Псалми 91:14

Понеже той е положил в Мене любовта си, казва Господ, затова ще го избавя; ще го поставя в безопасност, защото е познал името Ми.

Притчи 18:10

Името Господне е яка кула – праведният прибягва в нея и е в безопасност.

Исаия 25:4

Защото Ти си бил крепост на сиромаха, крепост на бедния в утеснението му, прибежище от буря, сянка от пек; защото устремът на насилниците е като буря върху стена.

Исаия 45:19

Не съм говорил в тайно, от място в тъмна земя; не съм рекъл на Якововото потомство: Търсете ме напразно. Аз, Господ, изричам правда, възвестявам истината.

Йеремия 29:13

И ще Ме потърсите и ще Ме намерите, като Ме потърсите с цялото си сърце.

Наум 1:7

Господ е благ, крепост е в ден на бедствие и познава уповаващите се на Него.

Йоан 17:3

А това е вечен живот, да познаят Тебе, Единия Истинен Бог, и Исуса Христа, Когото си изпратил.

Второ Коринтяни 4:6

Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее из тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети светът с познаването на Божията слава в лицето на Исуса Христа.

Второ Тимотей 1:12

Затова и така страдам. Но не се срамувам, защото зная в Кого съм повярвал, и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи ден онова, което съм Му поверил.

Първо Йоаново 2:3

И по това сме уверени, че Го познаваме, ако пазим заповедите Му.

Първо Йоаново 5:20

Знаем още, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаваме истинния Бог; и ние сме в истинния, тоест, в Сина Му Исуса Христа. Това е истинският Бог и вечен живот.