Псалми 86:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Боже, горделивите се надигнаха против мене и тълпа насилници искаше да ме убие – Ти не си пред очите им.

Цариградски

¹⁴ Боже, гордите възстанаха върх мене, И събранието на насилниците поискаха душата ми, И не положиха тебе пред себе си.

Ревизиран

¹⁴ Боже, горделивите се издигнаха против мене, И тълпата на насилниците поиска душата ми; И не поставиха Тебе пред себе си.

Верен

¹⁴ Боже, горделивите се надигнаха против мен и тълпа от насилници потърси душата ми; те не Те поставиха пред себе си.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Боже, горделивите се надигнаха против мен и тълпата на насилниците поиска душата ми; и не поставиха Тебе пред себе си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Боже, горделивите се издигнаха против мене и тълпа от насилници поиска живота ми; и не поставиха Тебе пред себе си.

Псалми 86:14 Кръстосани препратки

Второ Царе 16:20

Тогава Авесалом каза на Ахитофел: „Посъветвайте ме какво да правим.“

Второ Царе 17:14

В отговор Авесалом и цял Израил заявиха: „Съветът на архитеца Хусий е по-добър от Ахитофеловия съвет.“ Така Господ отсъди да се осуети добрият Ахитофелов съвет, за да навлече Той злочестина върху Авесалом.

Псалми 10:11

Казва си: „Бог е забравил, скрил е лицето Си, никога няма да види.“

Псалми 10:13

Защото нечестивият може да се отрича от Бога и да си казва: „Ти няма да търсиш сметка.“

Псалми 10:4

В гордостта си нечестивият, навирил нос, си казва: „Бог не търси сметка. Няма Бог.“ Това са неговите мисли.

Псалми 119:51

Горделивите ме хулиха твърде много, но аз не се отклоних от Твоя Закон.

Псалми 119:69

Горделивите плетат лъжи против мене; но аз от все сърце ще спазвам Твоите заповеди.

Псалми 119:85

Горделивите, които не постъпват според Твоя Закон, изкопаха яма за мене.

Псалми 14:4

Без разум ли са всички? Те вършат беззаконие, разкъсват народа ми, сякаш ядат хляб, и не призовават Господа.

Псалми 140:5

Защити ме, Господи, от ръце на зли хора, запази ме от мъже насилници, които са замислили да препънат моите крака.

Псалми 36:1

За първия певец. Псалом на Давид, служител Господен.

Псалми 36:11

Продължи да бъдеш милостив към тези, които Те познават, и справедлив към искрените по сърце.

Псалми 54:3

Боже, спаси ме чрез Своето име и ме защити чрез Своята сила!

Псалми 54:5

Защото чужденци се надигнаха против мене, насилници се обръщат против живота ми – те нямат Бога пред очите си.

Йезекиил 8:12

И Той ми каза: „Сине човешки, виждаш ли какво вършат стареите на Израилевия дом на тъмно, всеки в светилището на идола си? Защото те мислят: „Господ не ни вижда. Господ изостави страната“.“

Йезекиил 9:9

А Той ми каза: „Беззаконието на дома на Израил и Юда е твърде голямо, страната е пълна с кръв, а градът – с неправда, защото те казват: „Господ изостави страната и Господ не вижда.“