Псалми 76:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ когато Бог се зае да съди, за да спаси всички угнетени по земята,

Цариградски

¹⁰ Наистина человеческата ярост ще се стане за хвала тебе: Ще възбраниш остатъка на яростта.

Ревизиран

¹⁰ Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; С остатъкът от яростта ще се опашеш,

Верен

¹⁰ Защото дори човешката ярост ще Те хвали; с остатъка от яростта ще се препашеш.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Наистина човешката ярост ще се превърне в хвала към Тебе; с остатъка от яростта ще се опашеш.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ нима Бог е забравил да милува? нима в гнева Си Той е затворил Своите щедрости?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; остатъка от яростта ще укротиш.

Псалми 76:10 Кръстосани препратки

Битие 50:20

Ето вие ми мислехте злото, но Бог го обърна в добро, за да се случи всичко това и да се запази животът на много хора.

Псалми 104:9

Ти си поставил предел, който водните стихии няма да преминат и няма да се върнат отново да покрият земята.

Псалми 12:6

„Заради насилието над потиснатите, заради въздишките на угнетените сега ще стана, казва Господ, ще дам закрила на онзи, който я търси.“

Псалми 46:6

Бог е посред този град. Той няма да се поклати. Бог ще му помага от зазоряване.

Псалми 65:7

Ти укрепи планините със Своята сила и си препасан с мощ,

Псалми 82:8

Боже, управлявай земята, защото всички народи Ти принадлежат!

Изход 18:11

Сега аз разбрах, че Господ е по-велик от всички богове – и то тъкмо в това, с което египтяните се превъзнасяха пред израилтяните.“

Исаия 11:4

Но ще съди сиромасите със справедливост и безпомощните в страната с правда. С жезъла на устата Си ще порази земята и с дъха на устните Си ще погуби нечестивците.

Матей 24:22

И ако Бог не би съкратил онези дни, не би се спасил никой човек, но заради избраните Той ще съкрати дните.

Йоан 19:22

Пилат отговори: „Каквото писах, писах.“

Римляни 9:17

И Писанието казва на фараона: „Аз затова те запазих жив, за да покажа над тебе силата Си и да бъде възвестено Моето име по цяла земя.“

Откровение 11:18

И народите се разяриха, но гневът Ти дойде и настъпи времето да бъдат съдени мъртвите и да въздадеш на Твоите слуги – пророците и вярващите, и на онези, които почитат името Ти, малки и големи, дойде времето да погубиш погубващите земята.“